BTS 방탄소년단 - 호르몬 전쟁 War of Hormone ナ@lyrics

20150617

=====

존재해 줘서 참 감사해
전화 좀 해줘 내가 함 밥 살게
아 요즘 미친 미친 거 같아
기침 기침하게 만드는 여자들
옷차림 다 비침 비침
베리마취 땡큐 내 시력을 올려줘
자연라식 돈 들일 필요 없어
I’ll be in panic I’ll be a fan
And I’ll be a man of
you you you you babe
자꾸만 눈이 돌아가네
여자들의 배 Yup
여자들은 방정식 우리
남자들은 해 Yup
땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼
더 많이 좀 신어줘 하이힐힐
나도 열여덟 알 건 다 알어
여자가 세계 최고란 것 말이여
Yes I’m a bad boy
so i like bad girl
일루 와봐 baby 우린 잘 될 걸
Hello hello what
Hello hello what
Tell me what you want right now
Hello hello what
Hello hello what
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만 넌 최고
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만
너무 심하게 아름다워
여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야
난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고
어림 반푼어치 없지 한두 번씩
놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지
근데 널 보며 배워
body 건축학개론
묵직하게 증가하는
나의 테스토스테론
호르몬과의 싸움 이겨낸 다음
연구해 너란 존재는 반칙이야 파울
미적 기준이 바다면
넌 좀 심해 그 자체
국가 차원에서
관리해야 될 미형 문화재
그녀 머리 바디 허리 다리
말 못하는 범위까지
관심 없단 말이
남자로선 많이 어이상실
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지
Girl 니 유혹에 밤마다 지켜
내 컴퓨터 자리
그녀를 위한 lady first
여잔 차가운 빙산 Let it go
날 미치게 하는 female
날 자극하지 매일
오늘도 호르몬과의 싸움 후
내 여드름을 째
Hello hello what
Hello hello what
Tell me what you want right now
Hello hello what
Hello hello what
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만 넌 최고
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만
너무 심하게 아름다워
여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야
난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고
누구 때문에 여자 때문에
누구 때문에 호르몬 때문에
누구 때문에 남자기 때문에
남자기 때문에 여자 때문에
누구 때문에 여자 때문에
누구 때문에 호르몬 때문에
누구 때문에 남자기 때문에
남자기 때문에 여자 때문에
여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야
난 너라면 I’m ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la la la la la la la
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la la la la la la la
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la la la la la la la
걸음걸이 하나까지 최고 최고

호르몬전쟁 - War of Hormone

BTS 방탄소년단 防弾少年団

作曲︰PDOGG・SUPREME BOI・RAP MONSTER・SUGA・J-HOPE
作詞︰KM-MARKIT

= Meaning of the lyrics 和譯 - 歌詞の意味 =
=====

存在していて感謝してる
いつでも奢るさ何だって
もう最近いちいち　視界にビシビシ
入る子の服スケスケでピチピチ
(ベリーマッチ)サンキュー！バッチリ目の保養
(NATURAL LASIK) 上がる視力も
I’ll be in panic I’ll be a fan
And I’ll be a man of you you you you babe

つい目が行くのさ　あの子のウエスト (Yup！)
まるで方程式　いつも挑戦 (Yup！)
マジいつにない　必死になるんだ
もっと見てみたいハイヒールヒール
18だし大抵は I know
いつも女の子は最高
Yes I’m a bad boy so i like bad girl
こっちきなbaby　調子は快調

Hello hello (what！)
Hello hello (what！)
Tell me what you want right now
Hello hello (what！)
Hello hello (what！)
Imma give it to you girl right now

僕のモノじゃない　でも最高
君の前、堪えられないもう
奇麗すぎさ　そばへ辿り着けない程

君は最高で
素敵な

眩む程の
スーベニア

君がいれば I’m OK
収まらない all day
前からでも　後ろからでも
最高さどこからでも

La la la la la la la la la
前からでも　後ろからでも
La la la la la la la la la
最高さどこからでもでも
La la la la la la la la la
前からでも　後ろからでも
La la la la la la la la la
最高さそのままでも

マジ興味ない　ただ調子がいい
だけの子なんてはなから用事ない
でも君からゲット BODY建築への知識
また増えていくテストステロン
ホルモンの戦争に勝って検証
してみても君は反則さ結局
美の基準が海なら君は深い
深海さ　世界的文化材

あの顔、BODY、あと脚、きわどいあのうなじ
この世に関心がない奴などいない
仕草一つすらハッとなり
Girl, 魅力に負けそうなのさマジ
君に lady first
But, 雪の国に“Let it go〜”
悩ませるそんな female　スパイスさえ秘める
連日ホルモンの戦い　また始める

Hello hello (what！)
Hello hello (what！)
Tell me what you want right now
Hello hello (what！)
Hello hello (what！)
Imma give it to you girl right now

僕のモノじゃない　でも最高
君の前、堪えられないもう
奇麗すぎさ　そばへ辿り着けない程

君は最高で
素敵な

眩む程の
スーベニア

君がいれば I’m OK
収まらない all day
前からでも　後ろからでも
最高さどこからでも

ねぇ　誰のせい？(あの子のせい？)
ねぇ　誰のせい？(ホルモンのせい？)
ねぇ　誰のせい？(俺達のせい？)
俺達のせい？(あの子のせい？)

君は最高で
素敵な

眩む程の
スーベニア

君がいれば I’m OK
収まらない all day
前からでも　後ろからでも
最高さどこからでも

La la la la la la la la la
前からでも　後ろからでも
La la la la la la la la la
最高さどこからでも
La la la la la la la la la
前からでも　後ろからでも
La la la la la la la la la
最高さそのままでも


debut2013-

=====

Korea