PSY - 나팔바지 NAPAL BAJI re@lyrics

By duk
20151201
=====

분위기 살려 어머 사람 살려
Let's give it up live it up baby (나팔바지)

세상이 나를 뭐라 판단해도
그냥 사는 거야 생긴 대로
나팔바지를 입고서 짝다리를 짚고서
한쪽 다리를 떨면서 건들건들 거리면서

멋있진 않지만 가끔 멋지지 나
웃긴 놈이지만 우습진 않지 나
맛이 안 가지 나 원래 맛 간 놈이니까
얼굴 두껍지만 지갑도 두껍지 나

내 신발은 광이 나지 내 여자는 쌈빡하지
내 어깨 뽕 들어가지 내 바지는 나팔바지

나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

밤새고 달려 아무도 못 말려
everybody 날라리들의 파티
분위기 살려 어머 사람 살려
Let's give it up live it up baby (나팔바지)

애쓴다고 안될 게 되지 않아
걱정은 옆집 개나 줘버려
에너지 모아 모아서 파도 한잔 돌리고
신나면 허리 돌리고 would u shut up & let it go

틀린 게 아니야 다른 것뿐이야
판단을 하지마 그냥 느끼라니까
다르다고 틀리다고 하지말란 말씀이야
임마 임마 하지마 듣는 임마 기분 나빠 임마

내 신발은 광이 나지 내 여자는 쌈빡하지
내 어깨 뽕 들어가지 내 바지는 나팔바지

나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

밤새고 달려 아무도 못 말려
everybody 날라리들의 파티
분위기 살려 어머 사람 살려
Let's give it up live it up baby (나팔바지)

이팔청춘 이판사판 도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let's go
이팔청춘 이판사판 도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let's go
도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let's go
내 바지는 나팔바지

나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

밤새고 달려 아무도 못 말려
everybody 날라리들의 파티
분위기 살려 어머 사람 살려
Let's give it up live it up baby (나팔바지)


나팔바지 NAPAL BAJI
PSY 싸이
=====

= Roman script & English interpretation =

Liven up the mood; Oh, Let me live
Let's give it up
Live it up baby
Napal Baji (literally bugle pants, but translates to bell bottoms)

Whatever the world thinks of me
I'm just going to live the way I am

Wearing bell bottoms
Putting weight on one leg
Shaking the other
Swaggering

I am not cool, but sometimes I am cool
I am a funny fool, but I'm not to be laughed at

I won't go crazy
Cause I am already crazy
I am thick skinned, but my wallet's thick too

My shoes are shiny
My woman's sexy
My shoulders have shoulder pads
My pants are bell bottoms

Napal Baji e-he-ra-di-ya
Napal Napal Napal
Napal Baji e-he-ra-di-ya
Napal Napal Napal

Let's go all night, no one can stop us
Everybody, it's player's party
Liven up the mood; Oh, Let me live
Let's give it up
Live it up baby
Napal Baji

Some things don't work out just because you try
Leave your worries behind
Charge, charge your energy
Buy a round of drinks
If excited, dance
Would you shut up and let it go

It's not wrong, it's just different
Don't judge it, just feel it
It's wrong; it's different
Just don't say that

Fool, fool, don't call me that
This fool hates it, you fool

My shoes are shiny
My woman's sexy
My shoulders have shoulder pads
My pants are bell bottoms

Napal Baji e-he-ra-di-ya
Napal Napal Napal
Napal Baji e-he-ra-di-ya
Napal Napal Napal

Let's go all night, no one can stop us
Everybody, it's player's party
Liven up the mood; Oh, Let me live
Let's give it up
Live it up baby
Napal Baji
Napal Baji

We're young; Nothing to lose, among Doh-Ge-Gull-Yoot-Moh (Korean board game moves)
It's Moh or Doh (meaning it's all or nothing); Let's go
We're young; Nothing to lose, among Doh-Ge-Gull-Yoot-Moh
It's Moh or Doh; Let's go
Among Doh-Ge-Gull-Yoot-Moh
It's Moh or Doh; Let's go
My pants are bell bottoms

Napal Baji e-he-ra-di-ya
Napal Napal Napal
Napal Baji e-he-ra-di-ya
Napal Napal Napal

Let's go all night, no one can stop us
Everybody, it's player's party
Liven up the mood; Oh, Let me live
Let's give it up
Live it up baby
Napal Baji



dubut1999- dob1977.12.31
=====
Korea

Comments

Post a Comment

Do you know? meaning of this song.
Let me share with songs of meaning for people with another countries.

Popular posts from this blog

이효리 Lee Hyori - 천하무적 이효리

By duk
Image
20080714 ===== (Hot like me) 그건 다 착각일뿐 (Dance like me) 어딜 넘보려하니 (누구나) 할수가 있었다면 그건 내가 아닌걸 쉬워보였겠지 잠깐은 내가 없는 무대였으니 다시 나를 보니 어떤지 크게 소리 질러봐 Don’t stop go rock your body move Speak up go rock your body move 내가 있어야 할 곳은 바로 여기니까 내 자리이니까 (Sing like me) 입술을 움직여봐 (Move like me) 신나게 흔들어봐 (쉽게 날) 잊을 순 없었다고 나에게 소리쳐봐 하루하루 손을 꼽았지 근질대는 몸을 참았지 볼륨을 더 크게 높여봐 내가 돌아왔으니 Don’t stop go rock your body move Speak up go rock your body move 내가 있어야 할 곳은 바로 여기니까 내 자리이니까 얼마나 내가 눈물 흘린건지 넘어졌었는지 상처 숨겼는지 얼마나 내가 많은걸 버리고 이 자리에 섰는지 아무도 모르지 어떤 길을 나 걸어 왔었는지 많은 순간들을 견뎌 왔었는지 그게 바로 날 있게 해준거지 What I’m gonna do is keeping going on and on Don’t stop go rock your body move Speak up go rock your body move 내가 있어야 할 곳은 바로 여기니까 내 자리이니까 Don’t stop go rock your body move Speak up go rock your body move 내가 있어야 할 곳은 바로 여기니까 내 자리이니까 천하무적 이효리 이효리 Lee Hyori ===== debut1998- dob1979.05.10 ===== Korea
Read more

Dove Cameron - If Only

By duk
Image
20150731 ===== A million thoughts in my head Should I let my heart keep listening 'Cause up 'til now I've walked the line Nothing lost but something missing I can't decide What's wrong, what's right Which way should I go If only I knew what my heart was telling me Don't know what I'm feeling Is this just a dream? Ah oh, yeah If only I could read the signs in front of me I could find the way to who I'm meant to be Ah oh, if only If only [2x] Every step, every word, With every hour I am falling in To something new, something brave To someone I, I have never been I can't decide What's wrong, what's right Which way should I go If only I knew what my heart was telling me Don't know what I'm feeling Is this just a dream? Ah oh, yeah If only I could read the signs in front of me I could find the way to who I'm meant to be Ah oh, if only Yeah Am I crazy? Maybe we could happen Yeah Will you s...
Read more

FLY TO THE SKY - 그렇게 됐어

By duk
Image
20150913 ===== 그렇게 됐어 한 두달 쯤 됐어 뭐 때문에 헤어졌냐는 친구들 말에 그냥 그렇게 됐어 마치 사랑한 적 없던 것 처럼 술잔을 비워내며 뭐 그렇게 됐어 유난스럽지 않게 이별을 말하고 있는 내 맘은 아직 너로 가득 차있는 걸 왜 이렇게 됐어 우리가 왜 이렇게 벌써 널 떠올릴 자신이 없어 왜 이렇게 됐지 우리가 왜 이렇게 미치도록 아파서 하는말야 그렇게 됐어 그렇게 될까 그런 날이 올까 들려오는 니 소식에 무뎌지는 날이 사실 힘들다는 말 나도 모르게 새어 나올까 봐 니 이름도 편하게 꺼내지 못해 차인거냐 놀리는 농담에 시덥지 않은 위로에 또 하루만큼 멀어진 걸까 왜 이렇게 됐어 우리가 왜 이렇게 벌써 널 떠올릴 자신이 없어 왜 이렇게 됐지 우리가 왜 이렇게 미치도록 아파서 하는말야 그렇게 됐어 (정말) 뜨거웠다 해도 (많이) 아팠었다 해도 그저 흔한 이별 얘기 처럼 (둘만) 아는 얘기들도 (혹시) 우스워질까봐 말을 아끼고 아끼다 하지 못했어 왜 이렇게 됐어 우리가 왜 이렇게 벌써 널 떠올릴 자신이 없어 왜 이렇게 됐지 우리가 왜 이렇게 미치도록 아파서 하는말야 그렇게 됐어 그렇게됐어 - It Happens To Be That Way FLY TO THE SKY - 플라이투더스카이 작사.작곡.편곡 : 심은지 ===== = Meaning of the lyrics = #@2 debut 1999- ===== Korea
Read more