SongsXgogi

20150719 ===== 一緒に見た海肱しかったね 椅麗で切なくてなんて言うのかな よくある”このまま時が止まればいいのに” って台詞わかる気がした ーつーつの言葉優しく心に染みて 他のどの季節よりやっばり特別で この夏に魔法をかけていたいよずっと そして君の隣に居させて 生まれて初めての感情を知って 大切にしていたいんだよ その間目を離したすきにぐっと表情を変える からずっと見てなきや なんだかそれって君みたいだって笑っていた けど本気だったでしよう 気まぐれで自由でどことなくつかめなくて、 それもこれもが全部季節のせいだって この夏のことを忘れないよずっと 心のダイアリーに綴るよ 叶うのはこのままで変わらないもっと このページ埋めていきたいよ もしも許されるのなら君から感じるものが全 部ねただ好きでたまらなくて その匂いだとか仕草だとかもういちいち愛し くて胸が苦しくて Summer diary - 썸머다이어리 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 ===== = Meaning of the lyrics = debut1998- dob1978.10.02 ===== Japan #summer

20150719 ===== 熱い視線に導かれ　恋に落ちた瞬間 運命だと感じた　私はきっとあなたに会うために生まれたんだ 本気でそう思ったのに (もう)時間は(流)れたのに　あなたはまだ謎に包まれたまま (質)問には曖昧なAnswer あなたのことを私は何も知らない 「サヨナラ」『いや言わせない』 「嘘よ傍にいて」『君をずっと離さない』 「愛してる?」『ああ　愛してるよ』 「信じてもいいの?」『好きだよ　こっちおいでよ』 「寂しい」『今忙しい』 「後で電話して」『必ず掛ける待ってて』 「お願い」『今夜行くから』 「やっと会えるのね」『僕も会いたい　いつでも』 変わりたいのに私は何も変わってない 愛してるって言われる度に信じてたけど 関係は疑問だらけで 別れたいのに別れられない 悩み悩んで何も喉を通らない (気付)かない(フリ)してた あなたの携帯いつもロックされてる (私)の電話には滅多に出ない 気になる　だけどそんなこと聞けないよ 「会いたい」『僕も会いたい』 「ほんとに?嘘じゃない?」『僕には君しかいない』 「もう無理」『いいや　無理じゃない』 「信じてるずっと」『愛してる　君だけを』 「今どこ?」『急にどうしたの?』 「何考えてるの?」『いつも君を想ってるよ』 「嘘つき」『嘘なんかじゃない』 「愛してると言って」『愛してるよ　こんなにも』 偽りの会話ただ繰り返してるだけ これでいいの?　いい訳ないよ 私はちっとも愛されてないの 今日も言えない　だけど言いたい SAYONARAベイベー　すごくツライ。 「サヨナラ」『いや言わせない』 「嘘よ傍にいて」『君をずっと離さない』 「愛してる?」『ああ　愛してるよ』 「信じてもいいの?」『好きだよ　こっちおいでよ』 「会いたい」『僕も会いたい』 「ほんとに?嘘じゃない?」『僕には君しかいない』 「もう無理」『いいや　無理じゃない』 「信じてるずっと」『愛してる　君だけを』 わかってるのにやっぱりサヨナラは言えない... Sayonara - 사요나라 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 f...

20020424 ===== 時々自分に問いかける どこまで行けば辿り著くの あなたの聲がしてる 負けないでって聲がする 君の幸せが僕の 幸せだって言葉思い出す 否定する事に疲れて 自分を見失いそうなら 私を信じていて いつの日もここにいる あなたの生きる証なら 私の中に存在してる こんなこんな污れた世界で あなたはただ美しいものを 拾って救ってそして私に 見せてくれる人 あなたの聲がしてる 負けないでって聲がする 私を信じていて いつの日もここに立ち續ける こんなこんな污れた世界で あなたはただ美しいものを 拾って救ってそして私に 見せてくれる人 ずっと守って行くよ その胸に抱えたものを 決して失くしてしまう 事のないように 時々自分に問いかけた どこまで行けば辿り著くのと フリー アンド イージー Free & Easy - 프리앤이지 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：ayumi hamasaki  作曲：Crea/D.A.I = Meaning of the lyrics 노래가사 의미 번역 or 해석 = Un... La la ... La la ... Un... La la ... Un 時時自分に問いかける 음.. 토키토키 지부음니 토이카케루 음.. 때가 되면 자기를 가두게 되요.. Ah どこまで行けばたどり着くの 아.. 도코마데 이케바 타도리 츠쿠노 아.. 어디까지 가야 도착하는 것인지.. あなたの こえがしてる 아나타노 코에가시테루 당신이 말하고 있어요.. ?負けないで?ってこえがする 마케나이테잇테 코에가스루 < 지지 말아 > 라고 하는 소리가.. 君の幸せが僕の幸せだって言葉思い出す 키미노 시아와세가 보쿠노 시아와세 다앗테 코토바 오모이다스 당신의 행복은 나의 행복이라는 말을 떠올려 보아요.. Un 期待することに疲れて 음.. 이테이스루 코토니 츠카레테 음.. 기대하고 있는 ...

20060612 ===== グレーな雲が流れたら この空が泣き止んだら 君の声で目を覚ます ちょっと長めの眠りから 君はそっと見守った この背の翼 飛び立つ季節を待って 「青い空を共に行こうよ 白い砂浜を見下ろしながら 難しい話はいらない 君が笑ってくれればいい」 そう言って僕に笑いかけた 言葉は必要なかった 居場所はいつもここにあった 太陽が眩しいと つぶやきながら 潤んでく瞳をごまかす 「青い空を共に行こうよ どこへ辿り着くんだとしても もしも傷を負ったその時は 僕の翼を君にあげる」 そう言って君は少し泣いた 君はそっと見守った この背の翼 飛び立つ季節を待って 「青い空を共に行こうよ 白い砂浜を見下ろしながら 難しい話はいらない 君が笑ってくれればいい」 「青い空を共に行こうよ どこへ辿り着くんだとしても もしも傷を負ったその時は 僕の翼を君にあげる」 そう言って君は少し泣いた こらえきれずに僕も泣いた ブルー バード - Blue Bird - 블루버드 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：ayumi hamasaki  作曲：D・A・I ★ = Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 = 當灰色的烏雲散盡 這片天空停止了哭泣 我在你的聲音中覺醒 覺醒自漫長的睡眠裡 你靜靜守望的 背上的這對翅膀 正在等待振翅高飛的季節 「讓我們一同飛向藍天 俯視底下的白色沙灘 不需要說什麼難懂的話 只要你的笑容就夠了」 你這麼說著對我笑 不需要隻字片語 屬於我們的地方永遠就在這裡 陽光實在太刺眼 我喃喃說道 企圖掩飾自己淚溼的眼睛 「讓我們一同飛向藍天 無論會到達什麼地方 但是當你受傷的時候 我願把我的翅膀給你」 你這麼說著輕輕的哭了 你靜靜守望的 背上的這對翅膀 正在等待振翅高飛的季節 「讓我們一同飛向藍天 俯視底下的白色沙灘 不需要說什麼難懂的話 只要你的笑容就夠了」 你這麼說著對我笑 ...

20090812 ===== もっとそばに来(き)て もっと信(しん)じてみて 无邪気(むじゃき)に笑(わら)う仆(ぼく)の 大好(だいす)きなその笑颜(えがお)についさっきまで 涙(なみだ)が君(きみ)の頬(ほほ)で光(ひか)っていた事(こと)を知(し)っているよ ありのままを见(み)せてとかなんて简単(かんたん)に言(い)わないけど こんな君(きみ)を见(み)ちゃっても受(う)け止(と)めて行(い)ける自信(じしん)があるし ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で　もっと大(おお)きな爱(あい)を 君(きみ)に届(とど)けたい　その胸(むね)に响(ひび)かせたい もっと大(おお)きな声(こえ)で　もっと大(おお)きな爱(あい)を叫(さけ)んだら ちょっとは伝(つた)わるかな　远回(とおまわ)りする位(くらい)がいい 解(わか)り合(あ)える事(こと)解(わか)ってるから ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で　もっと大(おお)きな爱(あい)を ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で　もっと大(おお)きな爱(あい)を 君(きみ)の言(い)いたい事(こと)は何(なん)となく大体(だいたい)ね想像(そうぞう)つく 仆(ぼく)は向(む)き合(あ)うつもりになっているだけで逃(に)げてるよね 怖(こわ)くないとかいったら正直(しょうじき)嘘(うそ)になるけれどね そんなこんなひっくるめて 全部(ぜんぶ)覚悟(かくご)できたから ねぇもっとそばに来(き)て　もっと信(しん)じてみて 仆(ぼく)のこの震(ふ)える 揺(ゆ)れる鼓动(こどう)闻(き)こえてるから もっとそばにいて　もっと信じてみてほしい 心(こころ)に耳(みみ)澄(す)ませて　确(たし)かめ合(あ)うのはもう终(お)わり 想(おも)い合(あ)っているって知(し)ってるから 仆(ぼく)らは完璧(かんぺき)なんかじゃないよ　だって人间(にんげん)なんだもの だけどそれでいいそう思(おも)うんだよね そんなとこが爱(いと)しいんだから ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で　もっと大(おお)きな爱(あい)を ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で　もっと大(おお)きな爱(あい)を ねぇもっと大(おお)きな声(こえ)で　もっと大(おお)きな爱(あい)を ねぇも...

20150408 ===== Lalalalalalalai　Lalalalalalalai これやりゃあれがよかった あれやりゃこれがよかった とりあえずいつも何かしら 不満があるのね “出会った頃の君を たまには思い出して”って 笑えるわ　だってそれって こっちのセリフ はけ口係は ごめんだわ そうあなたにはわからない あなたには見せてない 本当のアタシをあなたは知らない 分け合う気なんてない 伝えるつもりもない アタシはアタシだけのものなの Lalalalalalalai　Lalalalalalalai 当たり前が増えてって 求めすぎるようになって えぐられたこの心臓 もう戻らない 近付きすぎたわ さよならね もう変化なんて恐れない 進化に必要じゃない 失くすのを怯えたりなんかしない 黙ってなんかない お人形さんじゃない アタシはアタシの為に叫ぶわ Lalalalalalalai　Lalalalalalalai そうあなたにはわからない あなたには見せてない 本当のアタシをあなたは知らない 分け合う気なんてない 伝えるつもりもない アタシはアタシだけのものなの もう変化なんて恐れない 進化に必要じゃない 失くすのを怯えたりなんかしない 黙ってなんかない お人形さんじゃない アタシはアタシの為に叫ぶわ Lalalalalalalai　Lalalalalalalai ワーニング - WARNING - 워닝 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：ayumi hamasaki  作曲：Kazuhiro Hara ===== = Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 = Lalalalalalalai　Lalalalalalalai 選了這個又覺得那個好 選了那個又覺得這個好 總之不管什麼時候 就是覺得不滿意 你說'偶爾會想起剛認識時的你' 笑死人了 因為這話 應該換我來說才對 拜託不要把我當成 你訴苦的垃圾桶 是...

20141224 ===== あなたのパーツがひとつひとつと 順に離れてく冷たさ感じてる それはまるでこの身体のどこか 一部をもがれたような痛みだわ 人を求め　人を憎み　人を信じた 結局は傷つけた傷と一緒に生きていく 最後の言葉だとか考えているんでしょう そんなの１秒も聞きたくないわ あなたは思い出になる事で永遠になる それって何よりもズルい事だわ あたしを返して 可愛く微笑み合ってたふたり まだ明日のこと見えていた頃ね 永遠がないのはわかっていても 終わりも近くに感じてなかったわ 夜に紛れ　朝に溶けて　心なくした さよならも言えないほど全て忘れてしまいたい 最後の笑顔なんて覚えていたくないわ 眠ってるフリをしてるうちに消えて 愛されたいと願うあたしが誰のことも 愛せないことにあなたはきっと 最後の言葉だとか考えているんでしょう そんなの１秒も聞きたくないわ あなたは思い出になる事で永遠になる それって何よりもズルい事だわ 最後の笑顔なんて覚えていたくないわ 眠ってるフリをしてるうちに消えて 愛されたいと願うあたしが誰のことも 愛せないことにあなたはきっと 気付いたのね Last minute -  ラスト ミニット  - 라스트뮤닛 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：ayumi hamasaki  作曲：Tetsuya Yukumi ===== = Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 = 你正一點一點依序離開我 我感受到那股寒意 那是彷彿身體某處 有一部分被扯去的痛 追求人 憎恨人 相信人 最後只能與傷痕一起活下去 你在思考最後一句話要說什麼吧 我連一秒都不想聽 你藉著成為回憶而化作了永恆 還有什麼比這更狡詐 請把我還給我 兩人正可愛的相視而笑 想來當時還看得到明天 雖然明白世界上並無永恆 卻也不覺結束會那麼近 隱身在黑暗裡 融化在晨光裡 遺失了心 只想徹底忘掉這一切 忘得甚至說不出再見 我不想記...

20040728 ===== ふさわしそうな笑顔選んで もっともらしいセリフ並べて 頭んなか真っ白で 感情なくしたフリはそろそろ終わりにして そう人はひとりじゃ生きれない そんな当たり前の事とか そう愛だってなきゃ生きれない 今更身に染みてる もうこんな時代だからって それってどういう言い訳 ねぇ愛だとか夢だとかを 口にする事は カッコ悪い事なんかじゃない 誰に向けた言葉なのか 何のための過程なのか 生きるって何なのか もしも確かな答えがあったらつまんないよね もう迷う必要なんてない 守りたいものならわかってる もう引き返す事は出来ない そんなの承知の上 そう何度だって立ち上がる 壁なんて壊してしまえばいい ねぇまだまだこれからなんじゃない 道が続く限り 扉なら開いてけばいい そう人はひとりじゃ生きれない そんな当たり前の事とか そう愛だってなきゃ生きれない 今更身に染みてる もうこんな時代だからって それってどういう言い訳 ねぇ愛だとか夢だとかを 口にする事は カッコ悪い事なんかじゃない もう迷う必要なんてない 守りたいものならわかってる もう引き返す事は出来ない そんなの承知の上 そう何度だって立ち上がる 壁なんて壊してしまえばいい ねぇまだまだこれからなんじゃない 道が続く限り 扉なら開いてけばいい INSPIRE - インスパイア - 인스파이얼 - 刺激 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：ayumi hamasaki  作曲：Tetsuya Yukumi ===== = Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 = 選擇一副適合的笑容 說出一串頭頭是道的台詞 腦中卻是一片空白 該是時候別再假裝自己失去了感情 沒錯人是無法獨自生存的 如此理所當然的一件事 沒錯少了愛情叫人如何生存 事到如今才再深刻體會 說什麼都要怪這樣的時代 這算是哪門子藉口 把愛情把夢想 掛在嘴邊 並不是一件丟臉的事情 到底是...

20010131 ===== そうだね僕達新しい時代を 迎えたみたいで奇跡的かもね 二度とはちょっと味わえないよね もう一度　思い出して この地球(ホシ)に生まれついた日 きっと何だか嬉しくて きっと何だか切なくて 僕達は泣いていたんだ wow yeah wow yeah wow wow yeah 現実は裏切るもので判断さえ 誤るからねそこにある価値は その目でちゃんと見極めていてね 自分のものさしで こんな時代(トキ)に生まれついたよ だけど何とか進んでって だから何とかここに立って 僕達は今日を送ってる wow yeah wow yeah wow yeah こんな地球に生まれついたよ 何だかとても嬉しくて 何だかとても切なくて 大きな声で泣きながら wow yeah wow yeah wow wow yeah こんな時代に生まれついたよ だけど君に出会えたよ こんな地球に生まれついたよ だから君に出会えたよ この地球に生まれついた日 きっと何だか嬉しくて きっと何だか切なくて 僕達は泣いていたんだ wow yeah wow yeah wow wow yeah こんな時代に生まれついたよ だけど何とか進んでって だから何とかここに立って 僕らは今日を送ってる wow yeah wow yeah wow wow yeah Evolution - エヴォリューション - 에볼루션 - 進化 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：ayumi Hamasaki  作曲: CREA ===== = Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 = 我們彷彿迎接了一個嶄新的時代 感覺就像奇蹟一般 這樣的滋味很難再有品嚐的機會 請你再一次回想起 誕生到這個地球上的那一天 想必有許多的欣喜 想必有許多的悲痛 於是我們哭了起來 wow yeah wow yeah wow wow yeah 現實永遠不能去信賴 但這樣的判斷都可能出錯 其中的價值必須靠...

20090225 ===== 誰かに決めらねたRULE そんなもん必要ない だってこの僕らかRULE そこんとこ讓ねない こんな時代の 一体どこに 希望なんてあるのかって 目に見えないものを 触ねらねないものを 信じていらねるのかって 僕は黙って ただ頷いて 静かに目を閉じる だって僕らは そう確かにね 繫がってるんだって事を 今はっきりと感じらねるから 誰かに決めらねたRULE そんなもん必要ない だってこの僕らかRULE そこんとこ讓ねない こんな世界も まだまだ捨てた もんじやないどこも曇ってる どんなに濃くっても 誰かを信じてみる だけの自信は充分にある 僕は大きく 深呼吸して 高らかに叫ぶよ だって全ては 偶然じやなく 必然なんだねって事を あの日の君に 教えらねたから お決まりなつまんないRule 押し付けらねたくない まずは君と僕でRule ブツ壞して始めよう 強さが優しさへと 優しさが強さへと 変わってった 瞬間からもう 怖いものはない そんな気がしてるんだ 誰かに決めらねたRULE そんなもん必要ない だってこの僕らかRULE そこんとこ讓ねない お決まりなつまんなRULE 押し付けらねたくない まずは君と僕でRule ブツ壞して始めよう Rule - ルール - 룰 - 規則 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：ayumi hamasaki 作曲：Miki Watanabe 編曲：HΛL = español sub = ===== = Meaning of the lyrics 노래가사 의미 번역 or 해석 = 誰かに決められたルール 다레카니 키메라레타 루-루 누군가가 정해놓은 Rule そんなもん必要ない 손나 몬 히츠요-나이 그런 거 필요없어 だってこの僕らがルール 닷테 코노 보쿠라가 루-루 왜냐면 바로 우리가 Rule そこんとこ譲れない 소콘토코 유즈레나이 그건 양...

20080408 ===== 今のこんな未来を僕は想像してただろうか？ 今のこんな未来を君は想像してただろうか？ 今のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか？ 今のこんな未来を君は望んでいたのだろうか？ 始まりなのかって？終焉なのかって？ 諦めたのかって？踏ん張ってんのかって？ 開き直ったかって？絶望したかって？ ただ前に進めと あなたが言うんじゃない 今のこんな時代を僕は受け止められるだろうか 今のこんな時代を君は受け止められるだろうか 身を任せるのかって　食い止めたいのかって 見てみぬふりかって　見てもいないのかって 戦ってるのかって　白旗なのかって 犠牲者面して逃げてる場合じゃない ねぇ僕らとこの世界は減速する様子もなく このまま加速度だけが増し続けたら、、 始まりなのかって？終焉なのかって？ 諦めたのかって？踏ん張ってんのかって？ 開き直ったかって？絶望したかって？ ただ前に進めと あなたが言うんじゃない 泣かないでいられるのは 強くなったから それとも..... Mirrorcle World - ミラクル・ワールド - 미라클월드 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞曲：Yuta Nakano = Romanized / english sub = = español sub = ===== = Meaning of the lyrics 노래가사 의미 번역 or 해석 = 現在(いま)のこんな未来を僕は想像してただろうか? 이마노 콘나 미라이오 보쿠와 소-조-시테타다로-카 현재의 이러한 미래를 나는 상상하고 있었던 것일까? 現在(いま)のこんな未来を君は想像してただろうか? 이마노 콘나 미라이오 키미와 소-조-시테타다로-카 현재의 이러한 미래를 너는 상상하고 있었던 것일까? 現在(いま)のこんな未来を僕は望んでいたのだろうか? 이마노 콘나 미라이오 보쿠와 노존데 이타노다로-카 현재의 이러한 미래를 나는 희망...

20071205 ===== 僕達は心に同じ 傷跡を残しながら 背を向けたまま振り返らずに そっと強く歩き出しました 変わらないひとつのものを 見つけたと信じていた ふたりはそれが変わっていくのを 感じて一歩離れた やがてさらに一歩離れた 傷つかない様に ありがとうって言いたかった ありがとうって言えなかった だってそれじゃまるで永遠の サヨナラみたいで悲しすぎるから いつかまた僕は僕に生まれ変わって 君を探す旅に出るんだろう ある日ふとした瞬間に 自分で選んだはずの 新しくて見慣れぬ景色に 少し戸惑っていたら まるで君のような優しい 風が吹き抜けました 愛してると言いたかった 愛してると言えなかった だけどそれは僕の最大の 嘘であり真実だった様な気がする いつかまた僕は僕に生まれ変わって 君を探す旅に出るんだろう ありがとうって言いたかった ありがとうって言えなかった だってそれじゃまるで永遠の サヨナラみたいで悲しすぎる 愛してると言いたかった 愛してると言えなかった だけどそれは僕の最大の 嘘であり真実だった様な気がする もしも別の誰かに生まれ変わっても 君を探す旅に出るから Together When... - トゥギャザー・ウェン - 투게더웬... - 相聚何時… 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：Ayumi Hamasaki  作曲 : Kunio Tago ===== = Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 = 我們在心理 留著同樣的傷痕 堅決不再回頭看 輕輕地堅強地邁出步伐 曾相信自己找到了 某些不變的東西 彼此感覺到那東西開始改變 於是退開一步 然後再退開一步 為了不要受傷害 想要說一聲謝謝你 卻說不出那句謝謝你 因為那彷彿是永恆的 再見一般未免太哀傷 有一天或許我會重生為另一個我 踏上尋覓你的旅途 再某一天某一個瞬間 因該是自己所選擇的 風景看起來卻嶄新又陌生 令人...

20061129 ===== 灰色の四角い空の下を今日も あらゆる欲望が埋め尽くす その中で光を見失わず前を 向いて歩けるのはいつも君が この街の片隅にも汚(けが)れのない ものが残っている事 教えてくれるから 疲れ果てた体で眠りについた君を 僕は息をひそめて見ていた 世界中でただひとり僕だけが知っている 無防備で愛しい横顔 当たり前のように陽射しが降り注ぎ 優しい風揺れたある日の事 僕の中で何かがそっと強く 確かに変わって行くのを ひとり感じていた 悲しくなんかないのに涙がこぼれたのは 君の想いが痛いくらいに 僕の胸の奥のキズ跡に染み込んで 優しさに変えてくれたから もしも君が深い悲しみに出会ったら 僕にもわけてくれるといいな その笑顔のためなら何だって出来るだろう 僕の大切な宝物 僕の大切な宝物 JEWEL - 쥬얼리 - 璀璨 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：Ayumi Hamasaki  作曲 : Tetsuya Yukumi ===== = Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 = 灰色方稜的 天空之下 今天也被萬千欲望 深深掩埋 在其中 也不迷失光芒 能夠前進　向前邁出步伐 因為你常伴左右 在這街道的角落 沒有污點的東西 還繼續殘留著有你這樣教會我 拖著精疲力盡的身軀 沉入深眠的你 我只是 摒著聲息 注視著 全世界唯有一人 那只有我知道的 毫無防備而讓我愛戀的 側臉 理所當然似的　陽光傾注下來 溫柔的風　搖晃著　那是某一天的事情 在我心中有些東西 悄悄地強烈地 確確實實正改變著 而我獨自一人體會著 雖然我並不悲傷 但眼淚卻奪眶而出 是因你的愛慕 會刺痛我一般 把我心中深處的 傷痕浸透 然後 把它轉為溫柔 若是 你與深深的 悲傷 相遇 你也能讓我 分擔一些就好了 若是為了你的微笑　我願付出一切 你是我最重要的寶貝 debut1998- dob1978.10.02 ===== Jap...

20050803 ===== 大人になって行く事の意味 なんてわからないままだよ だけどいつかのあのコやあいつ 今頃どこを目指して 歩いてるんだろう 夜明けが早くなったこの頃 風の匂いが変わったよ 懐かしいようでまだ見ぬようで 鼓動が早くなってく 愛しくて切ない あの海へと続く道のり無邪気に 笑い転げて走り抜けて行った 遠い夏の日 今も胸に残る幼き僕達 その先に待つ未来の事なんて 知るすべもなく 残ったものは残したもので 偶然なんかじゃないよ 宇宙の意思があるとしたなら 確かに働いたんだろう 優しくて尊い あれからどの位何かを求めて 見つけてはまた失う事ばかり 繰り返したけど ここにある笑顔が教えてくれたよ 僕達は今最も永遠に 近い場所にいる あの海へと続く道のり無邪気に 笑い転げて走り抜けて行った 遠い夏の日 あれからどの位何かを求めて 見つけてはまた失う事ばかり 繰り返したけど ここにある笑顔が教えてくれたよ 僕達は今最も永遠に 近い場所にいる fairyland - フェアリーランド - 페어리랜드 - 夢遊仙境 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：Ayumi Hamasaki   作曲: tasuku ===== = Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 = 成為大人有什麼意義 我似乎還是不明所以 但是總有一天的她和他 都會朝向此刻放眼的目標 邁步同行 晨曦提早來臨的此刻 就連微風都換了氣味 彷彿懷念已久　彷彿還很陌生 心臟狂跳 多麼珍惜　多麼感傷 * 前往那片海吧　路仍繼續 　天真笑著奔馳 　穿越遙遠夏日 如今　胸口依然殘留著我們的幼稚 在這前面等待的　正是所謂的未來 即使我們一無所知 會留下的終究會留下 那絕非偶然 如果說宇宙有它的意志 那想必他確實的在運作 溫柔而高貴地 ☆從那時開始　就已經不知道該追求什麼了 　總是找到什麼就失去什麼 　如此重複著 ...

20040331 ===== 心が焦げ付いて 焼ける匂いがした それは夢の終わり 全ての始まりだった 憧れてたものは 美しく思えて 手が届かないから 輝きを増したのだろう 君の砕け散った夢の破片が 僕の胸を刺して 忘れてはいけない痛みとして刻まれてく 花のようにはかないのなら 君の元で咲き誇るでしょう そして笑顔見届けたあと そっとひとり散って行くでしょう 君が絶望という 名の淵に立たされ そこで見た景色はどんなものだったのだろう 行き場所を失くして彷徨ってる 剥き出しの心が 觸れるのを恐れて 鋭いトゲ張り巡らせる 鳥のようにはばたけるなら 君の元へ飛んでいくでしょう そして傷を負ったその背に 僕の羽を差し出すでしょう 花のようにはかないのなら 君の元で咲き誇るでしょう そして笑顔見届けたあと そっとひとり散って行くでしょう 鳥のようにはばたけるなら 君の元へ飛んでいくでしょう そして傷を負ったその背に 僕の羽を差し出すでしょう 風のように流れるのなら 君の側に辿り着くでしょう 月のように輝けるなら 君を照らし続けるでしょう 君がもうこれ以上 二度とこわいものを 見なくてすむのなら 僕は何にでもなろう Moments - モーメンツ - 모멘츠 - 剎那 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：Ayumi Hamasaki   作曲: Tetsuyayukumi ===== = Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 = 心在焚燒 發出燒焦的味道 那是夢的結束 是一切的開始 憧憬的事物 感覺那麼美麗 正因為難以企及 才更增添了閃耀 你破碎的夢的碎片 刺進了我的胸膛 刻劃成為了不可忘卻的痛苦 如果我像花朵般剎那短暫 相信我會在你的身旁燦爛綻放 然後在目睹你的笑容之後 靜靜地獨自凋零 你站在 名為絕望的深淵旁 不曉得你在那裡看到的會是怎樣一幅風景 失去了歸處而在徬徨 赤裸的心 害怕碰觸 ...

20031106 ===== どうして泣いているの どうして迷ってるの どうして立ち止まるの ねえ教えて いつから大人になる いつまで子供でいいの どこから走ってきて ねえどこまで走るの 居場所がなかった　見つからなかった 未來には期待出來るのか分からずに いつも強い子だねって言われ續けてた 泣かないで偉いねって褒められたりしていたよ そんな言葉ひとつも望んでなかった だから解らないフリをしていた どうして笑ってるの どうしてそばにいるの どうして離れてくの ねえ教えて  いつから強くなった いつから弱さ感じた いつまで待っていれば 解り合える日が來る もう陽が昇るね　そろそろ行かなきゃ いつまでも同じ所には　いられない 人を信じる事って　いつか裏切られ はねつけられる事と同じと思っていたよ あの頃そんな力どこにもなかった きっと　色んなこと知り過ぎてた いつも強い子だねって言われ續けてた 泣かないで偉いねって褒められたりしていたよ そんな風に周りが言えば言う程に 笑うことさえ苦痛になってた 一人きりで生まれて　一人きりで生きて行く きっとそんな每日が當り前と思ってた No way to say -  ノー・ウェイ・トゥー・セイ - 노웨이투세이 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：Ayumi Hamasaki   作曲：BOUNCEBACK ===== = Meaning of the lyrics 노래가사 의미 번역 or 해석 = 殘された遠い昔の傷跡がうずき出して　また (노코사레타 토오이 무카시노 키즈아토가 우즈키다시테 마타) 남겨진 먼 옛날의 상처가 쑤시기 시작해서 다시 震えてる心隱して微笑みにすり替えた (후루에테루 코코로 카쿠시테 호호에미니 스리카에타) 떨고 있는 마음을 숨기고, 미소로 살짝 바꿨어요… いくつになっても相變わらずな私は ...

20020926 ===== 僕達は幸せになるため この旅路を行くんだ ほら笑顔がとても似合う 色褪せる事なく蘇る 儚く美しき日々よ 眩しい海焦がれた季節も 雪の舞い降りた季節も いつだって振り向けば あなたがいた 僕達は幸せになるため この旅路を行く 誰も皆癒えぬ傷を連れた 旅人なんだろう ほら笑顔がとても似合う 何度道に迷ったのだろう その度にあたたかい手を 差しのべてくれたのも あなたでした 僕達はこの長い旅路の 果てに何を想う 誰も皆愛求め彷徨う 旅人なんだろう ともに行こう飽きるほどに 僕達はこの長い旅路の 果てに何を想う 誰も皆愛求め彷徨う 旅人なんだろう ともに行こう飽きるほどに Voyage -  ヴォヤージュ - 보야지 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：Ayumi Hamasaki   作曲 : CREA + D・A・I debut1998- dob1978.10.02 ===== Japan

20000607 ===== 今年もひとつ季節が巡って 思い出はまた遠くなった 曖昧だった夢と現実の 境界線は濃くなった それでもいつか君に話した 夢に嘘はひとつもなかった La La-i 今日がとても楽しいと 明日もきっと楽しくて そんな日々が続いてく そう思っていたあの頃 繰り返してく毎日に少し 物足りなさを感じながら 不自然な時代のせいだよと 先回りして諦めていた La La-i 今日がとても悲しくて 明日もしも泣いていても そんな日々もあったねと 笑える日が来るだろう 幾度巡り巡りゆく 限りある季節(とき)の中に 僕らは今生きていて そして何を見つけるだろう SEASONS - シーズンズ - 시즌스 - 四季 浜崎あゆみ -  あゆ -  ayu Ayumi Hamasaki - 하마사키아유미 - 濱崎步 作詞：Ayumi Hamasaki   作曲：D・A・I ===== = Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 = 今年又是一個季節來去 回憶更形遙遠 夢與現實間噯昧的界限 變得又濃了些 僅管如此　　曾經對你訴說的夢想 其中不曾有過一絲虛假 La La-i 每一個快樂的今天 會帶來同樣快樂的明天 這樣的時光將持續永遠 當時曾如此深信不疑 縱使在日復一日裡 感受著缺少了什麼 怨只怨這不自然的年代 早早我便放棄的太快 La La-i 那怕今天有再多的傷悲 那怕明天同樣會掉眼淚 或許將來有那麼一天 可以回首笑看這段過去 幾度春來秋去 在這有限的季節裡 我們活在此時此刻 究竟將尋到什麼 debut1998- dob1978.10.02 ===== Japan