Clean Bandit - Rather Be ft. Jess Glynne 무む@lyrics

By duk
201312
=====

We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
But as long as you are with me, there's no place I rather be
I would wait forever, exulted in the scene
As long as I am with you, my heart continues to beat
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be
N n n no, no, no, no place I rather be 3x
We staked out on a mission to find our inner peace
Make it everlasting so nothing's incomplete
It's easy being with you, sacred simplicity
As long as we're together, there's no place I rather be
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be
N n n no, no, no, no place I rather be 3x
Hmmmmmmmmmm, Hoooooooooo
Be 9x
Yeah e yeah e yeah e yeah e yeah, yeah, yeah
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I rather be

N n n no, no, no, no place I rather be 3x



Rather Be - 레더비
クリーン・バンディット - Clean Bandit - 크린밴딧
feat. Jess Glynne - ジェス・グリン - 제시글린
=====

= Meaning of the lyrics 노래가사 의미 번역 =

We're a thousand miles from comfort,
우린 편한 것과는 거리가 먼
we have traveled land and sea
땅과 바다를 건너 여행했지
But as long as you are with me,
너만 내 곁에 있다면
There's no place I'd rather be
이것 보다 더 좋은 곳은 없어

I would wait forever,
나는 영원히 기다릴 거야
Exalted in the scene,
두근두근하면서
As long as I am with you,
너와 함께하는 한
My heart continues to beat
내 심장은 계속 뛰고있어

With every step we take, Kyoto to the bay
교토에서 도교베이로 우리가 밟는 매 걸음마다
Strolling so casually
아주 우연히 스쳐 지나가고
We're different and the same
우리는 다른듯 같은듯
Get you another name
네 또 다른 이름을 받아들이고
Switch up the batteries
베터리의 전원을 켜

If you gave me a chance
네가 내게 기회를 준다면
I would take it
난 그것을 받아들일 거야
It's a shot in the dark
어떻게 될지 모르는 일이지만
But I'll make it
난 성공하겠어
Know with all of your heart,
네 마음에 대해 모조리 알게 된다면
You can shake me
넌 날 흔들 수 있어
When I am with you
너와 함께 있다면
There's no place I'd rather be
이것보다 더 나은 장소는 없는걸

No no no no no
No Place I'd rather be
No no no no no
No Place I'd rather be
No no no no no
No Place I'd rather be

We staked out on a mission To find out inner peace
우리는 내면의 평화를 찾는 임무를 이루었고
Make it everlasting
그것은 영원하기에
So nothing's incomplete
불완전한 것은 아무것도 없어
It's easy being with you,
네 곁에 있는 것은 쉬워
Sacred simplicity
그 고결한 간결성으로
As long as we're together,
우리가 함께하는 한
There's no place I'd rather be
이곳보다 더 나은 장소는 어디에도 없어

With every step we take, Kyoto to the bay
교토에서 도교베이로 우리가 밟는 매 걸음마다
Strolling so casually
아주 우연히 스쳐 지나가고
We're different and the same
우리는 다른듯 같은듯
Get you another name
네 또다른 이름을 받아들이고
Switch up the batteries
베터리의 전원을 켜

If you gave me a chance
네가 내게 기회를 준다면
I would take it
난 그것을 받아들일 거야
It's a shot in the dark
어떻게 될지 모르는 일이지만
But I'll make it
난 성공하겠어
Know with all of your heart,
네 마음에 대해 모조리 알게 된다면
You can shake me
넌 날 흔들 수 있어
When I am with you
너와 함께 있다면
There's no place I'd rather be
이것보다 더 나은 장소는 없는걸

No no no no no
No Place I'd rather be
No no no no no
No Place I'd rather be
No no no no no
No Place I'd rather be

When I am with you
너와 함께 있다면
There's no place I'd rather be
이것보다 더 나은 장소는 없는걸

If you gave me a chance
네가 내게 기회를 준다면
I would take it
난 그것을 받아들일 거야
It's a shot in the dark
어떻게 될지 모르는 일이지만
But I'll make it
난 성공하겠어
Know with all of your heart,
네 마음에 대해 모조리 알게 된다면
You can shake me
넌 날 흔들 수 있어
When I am with you
너와 함께 있다면
There's no place I'd rather be
이것보다 더 나은 장소는 없는걸

No no no no no
No Place I'd rather be
No no no no no
No Place I'd rather be
No no no no no
No Place I'd rather be

When I am with you
너와 함께 있다면
There's no place I'd rather be
이것보다 더 나은 장소는 없는걸

=====

= Meaning of the lyrics 和譯 - 歌詞の意味 =

私たちは陸地と海とを旅してきて、
心地よい場所とは1000マイルも離れたところにいる
でも、あなたが私のそばにいてくれる限り
他にいたいと思うようなところはないの
この舞台の上に立って、高揚して
私は永遠にでも待てると思うの
あなたと一緒である限り、私の心臓は脈を打ち続ける

京都から東京ベイまで、一歩ずつ踏み出していく
ぶらぶらと、とても気楽に
私たちは違うし、同じでもある
あなたは別の名前をもらった
電池をパッとつけて

もし、あなたが私にチャンスをくれたらなら、私はそれを手に掴む
暗闇でのわずかな瞬間でも、私はうまくやれる
あなたは自分の心をすべて分かりきってるから、
あなたは私のことを情けないとは思えない
あなたのそばにいる時は、
むしろ行きたいと思うようなところはない
ノーノーノーノー　ノーノー
あなたが私のそばにいてくれる限り
他にいたいと思うようなところはないの

私たちは任務に従事しているの、内なる平和を求めて
恒久的なものにしましょう、そうすれば何も不完全なものはないの
あなたのそばにいるとことは、神聖なくらい容易なこと
私たち、二人一緒である限り、むしろ行きたいと思うようなところはない

京都から東京ベイまで、一歩ずつ踏み出していく
ぶらぶらと、とても気楽に
私たちは違うし、同じでもある
あなたは別の名前をもらった
電池をパッとつけて

もし、あなたが私にチャンスをくれたらなら、私はそれを手に掴む
暗闇でのわずかな瞬間でも、私はうまくやれる
あなたは自分の心をすべて分かりきってるから、
あなたは私のことを情けないとは思えない
あなたのそばにいる時は、
むしろ行きたいと思うようなところはない
ノーノーノーノー　ノーノー
あなたが私のそばにいてくれる限り
他にいたいと思うようなところはないの

あなたのそばにいる時は
むしろ行きたいと思うようなところはない

もし、あなたが私にチャンスをくれたらなら、私はそれを手に掴む
暗闇でのわずかな瞬間でも、私はうまくやれる
あなたは自分の心をすべて分かりきってるから、
あなたは私のことを情けないとは思えない
あなたのそばにいる時は、
むしろ行きたいと思うようなところはない
ノーノーノーノー　ノーノー
あなたが私のそばにいてくれる限り
他にいたいと思うようなところはないの

あなたのそばにいる時は
むしろ行きたいと思うようなところはない
dubet 2009-
=====
U.K
#UK1402

Comments

Post a Comment

Do you know? meaning of this song.
Let me share with songs of meaning for people with another countries.

Popular posts from this blog

青山テルマ - そばにいるね ft. SoulJa ★

By duk
Image
200801 ===== あなたのこと　私は今でも思い續けているよ いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも So.　どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ So baby please　ただ hurry back home Baby boy　あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ You know dat I love you　だからこそ　心配しなくていいんだよ どんなに遠くにいても變わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?　あなたのこと待ってるよ (SoulJa)んなことよりお前の方は元氣か? ちゃんと飯食ってるか? ちくしょう、やっぱ言えねぇや また今度送るよ　俺からのLetter (青山テルマ)過ぎ去った時は戾せないけれど 近くにいてくれた君が戀しいの だけど　あなたとの距離が遠くなる程に 忙しくみせていた　あたし逃げてたの だけど　目を閉じる時　眠ろうとする時 逃げきれないよ　あなたの事 思い出しては　一人泣いてたの あなたのこと　私は今でも思い續けているよ いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも So.　どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ So baby please　ただ hurry back home Baby boy　あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ You know dat I love you　だからこそ　心配しなくていいんだよ どんなに遠くにいても變わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?　あなたのこと待ってるよ (SoulJa)不器用な俺　遠くにいる君  伝えたい氣持ちそのまま言えずに 君は行っちまった 今じゃ殘された君はアルバムの中 (青山テルマ)アルバムの中　納めた思い出の 日々より　何げない一時が　今じゃ戀しいの And now　あなたからの電話待ち續けていた 攜帶にぎりしめながら眠りについた どこも行かないよ　ここにいるけど 見つめ合いたいあなたの瞳 ねぇわかるでしょ?　あたし待ってる...
Read more

가인 GAIN - 가인 歌人

By duk
Image
20101008 ===== 모른 척 돌아서면 수군대는 소리가 좋은 척 웃어주면 나를 또 내려다본다 보는 것만 믿어 주는 것만 받아 지금 이대로 다가오지 말아 위하려고 하지마 지금 이대로 날아본 적 없는 새처럼 날개를 난 숨긴다 울어본 적 없는 것처럼 난 나를 감춘다 내일은 누가 될지 나는 나를 모른다 내 안이 어떤건지 괜히들 알려들지마 온 적 없는 마음 준 적 없는 미련 지금이 좋아 날아본 적 없는 새처럼 날개를 난 숨긴다 울어본 적 없는 것처럼 난 나를 감춘다 날아본 적 없는 새처럼 날개를 난 숨긴다 울어본 적 없는 것처럼 난 나를 감춘다 아파본 적 없는 것처럼 나는 참고 웃는다 울어본 적 없는 것처럼 난 나를 감춘다 가인 - 歌人 가인 GAIN of Brown Eyed Girls - 브라운아이드걸스 ===== = Meaning of the lyrics = debut2006- dob1987.09.20 ===== Korea
Read more

Fifth Harmony - Work from Home ft. Ty Dolla $ign

By duk
Image
20160202 ===== I ain't worried 'bout nothin' I ain't wearin' na nada I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta Put in them hours, I'mma make it harder I'm sending pic after picture, I'mma get you fired I know you're always on the night shift But I can't stand these nights alone And I don't need no explanation 'Cause baby, you're the boss at home You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work We can work from home, oh, oh, oh-oh We can work from home, oh, oh, oh-oh Let's put it into motion I'mma give you a promotion I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean We don't need nobody, I just need your body Nothin' but sheets in between us, ain'...
Read more