Onerepublic - Love Runs Out 러@lyrics

201406
=====

I'll be your light your match

your burning sun

I'll be the bright and black

that's making you run

And I feel alright

and we'll feel alright

Cause well work it out

yeah well work it out

I'll be doin this

if you ever doubt

til the love runs out

til the love runs out

I'll be your ghost

your game your stadium

I'll be your fin deep down

entrapped like one

And I feel alright

and I feel alright

Cause I worked it out

yeah I worked it out

I'll be doin this

if you ever doubt

til the love runs out

til the love runs out

I got my mind made up

and I cant let go

I'm killing every second

til it sees my soul

I'll be running I'll be running

til the love runs out

til the love runs out

And well start a fire

and well shut it down

til the love runs out

til the love runs out

Theres a maniac out in front of me

Got an angel on my shoulder

And my stop please

My momma raised me good

momma raised me right

Momma said do what you want

say prayers at night

and Im saying them

cause Im so devout

Til the love runs out

til the love runs out yeah

I got my mind made up

and I cant let go

Im killing every second

til it sees my soul

I'll be running

I'll be running

til the love runs out

til the love runs out

And well start a fire

and well shut it down

til the love runs out

til the love runs out

Ooh we all want the same thing

Ooh we all run for something

Oh for God for fate

For love for hate

For gold and rust

For diamonds and dust

I'll be our light your match

your burning sun

I'll be the bright and black

that's making you run

I got my mind made up

and I cant let go

Im killing every second

til it sees my soul

I'll be running I'll be running

til the love runs out

til the love runs out

And well start a fire

and well shut it down

til the love runs out

til the love runs out

I'll be your light your match

your burning sun

I'll be the bright and black

that's making you run

And I feel alright

and well feel alright

Cause we'll work it out

yeah we'll work it out

And we'll start a fire

and we'll shut it down

til the love runs out

til the love runs out

Til the love runs out

Love Runs Out - 러브런스아웃

OneRepublic - 원리퍼블릭
=====

I'll be your light, your match, your burning sun,

난 당신의 빛이 되고, 성냥이 되고 타오르는 태양이 될껍니다

I'll be the bright, in black, that's making you run.

그리고 당신의 밝은 불이 될꺼에요, 그러면 당신이 어둠속에도 달릴 수 있겠지요

And I feel alright, and we'll feel alright,

난 괜찮아요, 우린 괜찮아 질꺼에요

'Cause we'll work it out, yeah we'll work it out.

왜냐하면 둘이 문제를 해결할 수 있을태니까요

I'll be doin' this, if you ever doubt,

못 믿겠다면년 내가 이렇게 할게요

'Til the love runs out, 'til the love runs out.

우리 사랑이 닳아 없어질 때까지요

I'll be your ghost, your game, your stadium.

난 당신의 유령이 되고 오락이 되고 경기장이 되겠어요

I'll be your fin, deep down, entrapped like one.

그리고 우리가 하나가 되어 깊은 물속에 빠지면 당신의 지느러미가 돼 주겠어요

And I feel alright, and I feel alright,

난 괜찮아요

'Cause I worked it out, yeah I worked it out.

내가 어떻게든 문제를 해결할 꺼니까요

I'll be doin' this, if you ever doubt,

당신이 못 믿겟다면 내가 이렇게 할게요

'Til the love runs out, 'til the love runs out.

우리 사랑이 닳아 없어질 때까지요

I got my mind made up and I can't let go.

마음을 정했어요, 그리고 그 생각을 떨쳐버릴 수 없어요

I'm killing every second 'til it saves my soul.

매 순간을 허비하고 있답니다. 언젠가 내 영혼이 구원될 때까지요.

I'll be running, I'll be running,

달리겠습니다

'Til the love runs out, 'til the love runs out.

우리 사랑이 다할 때까지요

And we'll start a fire, and we'll shut it down,

우린 불을  지피고 문제를 해결할 수 있습니다.

'Til the love runs out, 'til the love runs out.

사랑이 닳아 없어질 때까지요

There's a maniac out in front of me.

내 앞에 미치광이가 있습니다

Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles.

(그 미치광이가) 내 어께에 천사도 올려놓고 악마도 올려 놓았습니다

My momma raised me good, momma raised me right.

어머니는 날 옳바르게 키우셨죠

Momma said "do what you want, say prayers at night",

어머니는 내게 "원하는 것을 하더라도 밤에는 기도를 하라"고 하셨습니다

And I'm saying them, cause I'm so devout.

그래서 난 믿음이 강하니까 기도를 합니다.

'Til the love runs out, 'til the love runs out, yeah.

사랑이 다할때까지요

I got my mind made up and I can't let go.

마음을 정했어요, 그리고 그 생각을 떨쳐버릴 수 없어요

I'm killing every second 'til it saves my soul.

매 순간을 허비하고 있답니다. 언젠가 내 영혼이 구원될 때까지요.

I'll be running, I'll be running,

달리겠습니다

'Til the love runs out, 'til the love runs out.

우리 사랑이 다할 때까지요

And we'll start a fire, and we'll shut it down,

우린 불을 지피고 문제를 해결할 수 있습니다.

'Til the love runs out, 'til the love runs out.

사랑이 닳아 없어질 때까지요

Ooh, we all want the same thing.

우린 같은 것을 원하고 있습니다

Ooh, we all run for something.

우린 무언가를 얻기위해 달려가고 있지요

Oh for God, for fate,

하느님을 찾는 일이라던지 운명을 극복하는 일이라던지

For love, for hate,

사랑을 위해서라던지 증오을 위해서라던지

For gold, and rust,

황금을 위해서라던지 녹슨 고물을 위해서라던지

For diamonds, and dust.

다이아몬드나 먼지를 위해서요

I'll be your light, your match, your burning sun,

난 당신의 빛이 되고, 성냥이 되고 타오르는 태양이 될꺼에요

I'll be the bright, in black, that's making you run.

그리고 당신의 밝은 불이 될꺼에요, 그러면 당신이 어둠속에도 달릴 수 있겠지요

I got my mind made up and I can't let go.

마음을 정했어요, 그리고 그 생각을 떨쳐버릴 수 없어요

I'm killing every second 'til it saves my soul.

매 순간을 허비하고 있답니다. 언젠가 내 영혼이 구원될 때까지요.

I'll be running, I'll be running,

달리겠습니다

'Til the love runs out, 'til the love runs out.

우리 사랑이 다할 때까지요

And we'll start a fire, and we'll shut it down,

우린 불을  지피고 문제들을 없앨 수 있습니다.

'Til the love runs out, 'til the love runs out.

사랑이 닳아 없어질 때까지요

I'll be your light, your match, your burning sun,

난 당신의 빛이 되고, 성냥이 되고 타오르는 태양이 될꺼에요

I'll be the bright, in black, that's making you run.

그리고 당신의 밝은 불이 될꺼에요, 그러면 당신이 어둠속에도 달릴 수 있겠지요

And I feel alright, and we'll feel alright,

난 괜찮아요, 우린 괜찮아 질꺼에요

'Cause we'll work it out, yeah we'll work it out.

왜냐하면 둘이 함께 문제를 해결할 수 있을태니까요

And we'll start a fire, and we'll shut it down,

우린 불을 밝히고 문제를 해결할 수 있을 껍니다

'Til the love runs out, 'til the love runs out.

우리 사랑이 다할 때까지요

'Til the love runs out.

우리 사랑이 다 닳아 없어질 때까지요

debut2002-

=====

U.S