BoA ボア - Amazing Kiss (JPN Ver.) re中@lyrics

20010725

=====

どんな夢みてるの? 忘れたくない
まつげにkissしたlips 眠そうなsmile
夜空にすいこまれ 風のない真夜中
ふたりで未来へ飛べたんだ
ささやいた 時間だけが
君だけが まわりだすよ

Amazing Kiss 星は輝き
かさなりあった 青い炎
奇蹟を描いた カタチなきヒカリ
Precious in my love tu ru tu tu yeah
I remember
Amazing Kiss
This is only shooting star
消えてしまった
I'm in love Wow woh
喜びも愛も 溶け込んだ宇宙
Precious in my love tu ru tu tu yeah

はなしが途切れると 伝わる想い
秘密の言葉を みつけたね
波に映る月が 揺れうごくみたいに
瞳の奥へと漂えた
目覚めれば 次の夜が
愛しさが 近づいたよ

Amazing Kiss
ちりばめられた ガラスの粒が 響きあう
銀河を流れた 終わりなき誓い
Precious in my love tu ru tu tu yeah
I remember
Amazing Kiss
This is only shooting star
消えてしまった
I'm in love Wow woh
喜びも愛も 溶け込んだ宇宙
Precious in my love tu ru tu tu yeah
君は永遠に強い まぶしい夢の輝き
きっとまためぐりあう 信じたいdestiny
冷たい壁にからだを さめることのないmy love
I don't forget you Wow 果てしない
Just the way you are…
(Precious in my love Woh yeah yeah…ya-)
(Just the way you are…)
(Precious in my love Woh yeah yeah…ya-)
(Just the way you are…)
Amazing Kiss 星は輝き
かさなりあった 青い炎
奇蹟を描いた カタチなきヒカリ
Precious in my love tu ru tu tu yeah
I remember…
(Amazing Kiss)
(This is only shooting star 消えてしまった)
(I'm in love Wow woh)
喜びも愛も 溶け込んだ宇宙
Precious in my love tu ru tu tu yeah

Amazing Kiss ちりばめられた
ガラスの粒が 響きあう
銀河を流れた 終わりなき誓い
Precious in my love tu ru tu tu yeah

Amazing Kiss - アメイジングキス - 어메이징키스
BoA - 보아 - ボア

作詞：BOUNCEBACK  作曲：BOUNCEBACK
編曲：原田憲 BOUNCEBACK

=====

= Roman script =

Donna yume miteiru no ? Wasuretaku nai
Matsuge ni kiss shita lips nemusou na smile
Yozora ni sui komare kaze no nai mayonaka
Futari de mirai e tobetanda
Sasayaita jikan dake ga kimi dake ga mawari dasu yo

Amazing Kiss hoshi wa kagayaki kasanari atta aoi honoo
Kiseki o egaita katachi naki hikari
Precious in my love tu ru ru... yeah
I remember...
Amazing Kiss This is only shooting star kiete shimatta
I'm in love Wow woh yorokobi mo ai mo tokekonda uchuu
Precious in my love tu ru ru... yeah

Hanashi ga togireru to tsutawaru omoi
Himitsu no kotoba o mitsuketa ne
Nami ni utsuru tsuki ga yureugoku mitai ni
Hitomi no oku eto tadayo eta
Mezamereba tsuki no yoru ga itoshisa ga chikazuita yo

Amazing Kiss chiriba merareta garasu no tsubu ga hibikiau
Ginga o nagareta owari naki chikai
Precious in my love tu ru ru... yeah
I remember...
Amazing Kiss This is only shooting star kiete shimatta
I'm in love Wow woh yorokobi mo ai mo tokekonda uchuu
Precious in my love tu ru ru... yeah

Kimi wa eien ni tsuyoi mabushii yume no kagayaki
Kitto mata meguri au shinjitai destiny
Tsumetai kabe ni kara da o... sameru koto no nai my love
I don't forget you Wow hate shinai
Just the way you are...
Precious in my love Woh yeah yeah...ya-
Just the way you are...
Precious in my love Woh yeah yeah...ya-
Just the way you are...

Amazing Kiss hoshi wa kagayaki kasanari atta aoi honoo
Kiseki o egaita katachi naki hikari
Precious in my love tu ru ru... yeah
I remember...
Amazing Kiss This is only shooting star kiete shimatta
I'm in love Wow woh yorokobi mo ai mo tokekonda uchuu
Precious in my love tu ru ru... yeah

Amazing Kiss chiriba merareta garasu no tsubu ga hibikiau
Ginga o nagareta owari naki chikai
Precious in my love tu ru ru... yeah

=====

= English Version =

Tell me what you're dreaming bout tonight
I never want to let you go
The lips that kissed my lashes and your sleepy smile
Sinking into the darkest night
A breezeless flow in the afterglow
You and me together we could go that extra mile
Sweet nothings and time Only you and the rhyme
Dizzy vertigo Round and round as we go
Amazing Kiss
Shining stars and I'll miss
The flame that used to be ours, ours alone
Cuz we made it happen...our miracle
True and blue to our oracle
Precious in my love...tu ru tu yeah
I remember...
Amazing Kiss
This is only shooting star
The love that used to be ours
I'm in love wow woh
Joy, Affection... our universe
Supernatural whirls
Precious in my love... tu ru tu yeah

Looking for words our brainwaves
Found a way to communicate
Secret sounds that you and I monopolize
The moon reflected on the waves
Moving in time reverberates
Drifting ashore to you deep into your eyes
As I lay awake
Another night of heartbreak
Longing for you Hits me out of the blue
Amazing Kiss
Sprinkled pieces of bliss
Promises that we'll be forevermore
In the Milky Way I guess it's no more
Don't you remember our vow, oh
Precious in my love... tu ru tu yeah
I remember...
Amazing Kiss
This is only shooting star
The love that used to be ours
I'm in love wow woh
Joy, Affection... our universe
Supernatural whirls
Precious in my love... tu ru tu yeah
Tough enough to weather the hands of time
Cuz our dream beams gonna shine on
You and I will come this way again
True blue to our destiny
Leaning up against this wall of ice
Never gonna let love fade away
I don't want you to go
So forevermore
Just the way you are...
Precious in my love Woh yeah yeah...yah
Just the way you are...
Precious in my love Woh yeah yeah...yah
Just the way you are...
Amazing Kiss
Shining stars and I'll miss
The flame that used to be ours, ours alone
Cuz we made it happen...our miracle
True and blue to our oracle
Precious in my love...tu ru tu yeah
I remember...
Amazing Kiss
This is only shooting star
The love that used to be ours
I'm in love wow woh
Joy, Affection... our universe
Supernatural whirls
Precious in my love... tu ru tu yeah
Amazing Kiss
Sprinkled pieces of bliss
Promises that we'll be forevermore
In the Milky Way I guess it's no more
Don't you remember our vow, oh
Precious in my love... tu ru tu yeah

=====

= Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 =

你在做著什麼樣的夢？
吻在睫毛上的唇　帶著睡意的微笑
被吸進夜空裡　無風的子夜
我倆一同飛向了未來

只有時間在耳語　只有你在迴旋

Amazing kiss 星光燦爛　繾捲的青色火焰
描繪了奇蹟的　是沒有形影的光芒
Precious in my love tu ru tu... yeah
I rememeber

Amazing kiss This is only shooting star 消逝無蹤
I'm in love Wow woh 歡欣與愛情　接溶入了宇宙
Precious in my love tu ru tu... yeah

有些感情將傳達　在我們陷入一陣靜默的時候
因為我們已找到　那秘密的語言
就彷彿倒映在海浪上的明月　波動蕩漾
漂浮在眼底深處

當一覺醒來　下一個夜晚　一股愛意　又更進了一步

Amazing kiss 鑲著的玻璃顆粒　相互回應
流過了銀河的　是永遠無盡的誓言
描繪了奇蹟的　是沒有形影的光芒
Precious in my love tu ru tu... yeah
I rememeber

Amazing kiss This is only shooting star 消逝無蹤
I'm in love Wow woh 歡欣與愛情　接溶入了宇宙
Precious in my love tu ru tu... yeah

你永遠是那麼堅強　有如耀眼的夢的光芒
我們一定能夠再次重逢　要相信命運
將身體倚在冰冷的牆上... 永遠熾熱的my love
I don't forget you Wow　無止無盡

Just the way you are

Precious in my love Wow yeah yeah...ya-
Just the way you are...
Precious in my love Wow yeah yeah...ya-
Just the way you are...

Amazing kiss 鑲著的玻璃顆粒　相互回應
流過了銀河的　是永遠無盡的誓言
描繪了奇蹟的　是沒有形影的光芒
Precious in my love tu ru tu... yeah
I rememeber

Amazing kiss This is only shooting star 消逝無蹤
I'm in love Wow woh 歡欣與愛情　接溶入了宇宙
Precious in my love tu ru tu... yeah

Amazing kiss 鑲著的玻璃顆粒　相互回應
流過了銀河的　是永遠無盡的誓言
描繪了奇蹟的　是沒有形影的光芒
Precious in my love tu ru tu... yeah


debut2000- dob1986.11.05

=====

Korea