BoA ボア - FLY (JPN Ver.) 中@lyrics

201412

=====

ここではない
そう、きっとどこかに
夢に見たような希望があると
いまを何一つ愛せなくなる
切りのない不安って
そう、意味のないもので

How I started it all again?
How I ended it all again?
彷徨いながら 泣き笑い 何度でも
いつだって最後には空見てた
透明な翼を広げて

So I'm flying 風になって
あの日の私を 抱きしめてあげよう
It's my life ここにいるよ
迷うたび少しだけ 強くなれる気がする

確かなリズムで Feel the beat of my heart
切なくて 泣きたくっても
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight my memories

ここにはいない
もう、きっとどこにも
愛してくれる人はいないと
今の自分を愛せなくなる
果てない悲しみって
理由のないもので

How I started it all again?
How I ended it all again?
ココロだけに支配されないでいて
物語(ストーリー)は最後までわからない
新しい自分を信じて

So I'm flying 風に乗って
未来の私に 追いついてみせよう
It's my life 前向いて
進むたび少しずつ 楽になれる気がする

確かなリズムで Feel the beat of my heart
リアルな孤独の中でも
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight for Tomorrow

空の蒼さに泣いたりする
世界はBeautiful そしてWonderful
夢や希望の儚さを知ってても
描き続ける
奇跡が生まれる瞬間を

I'm flying 風になって
あの日の私を 抱きしめてあげよう
It's my life ここにいるよ
迷うたび少しだけ 強くなれる気がする

確かなリズムで Feel the beat of my heart
切なくて 泣きたくっても
It's about the time. It's about the time
I'll, Fight my memories

FLY - フライ - 플라이
BoA - 보아 - ボア

作詞：BoA  作曲：BoA
* ost. テレビ東京系「水曜ミステリー9」エンディングテー
=====

= Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 =

不是這裡
沒錯 在某個角落
必定存在曾在夢裡遇見的希望
無法愛上現在所有的一切
揮之不去的不安
沒錯 是毫無意義的
How I start it all again?
How I end it all again?
無數次徬徨 無數次淚中帶笑
無論何時 最後我總仰望著天空
張開透明的翅膀
So I'm flying
幻化成風
去擁抱那天的我
It's my life
就在這裡
每一次迷惘便感覺 又堅強了一些
感受自己的心跳 that feel the beat of my heart
即便傷悲難抑想要哭泣
It's about the time
It's about the time
I'll fight my memories
不在這裡
愛我的人
肯定哪裡都尋不到了
無法愛上現在的自己
無止盡的悲傷
是毫無緣由的東西
How I start it all again?
How I end it all again?
只願不要控制我的心
除非到最後 否則無人知道故事結局
相信全新的自己
So I'm flying
乘風翱翔
試著去追趕未來的我
It's my life
一心向前看
每一次前進便感覺 一點點卸下重擔
感受自己的心跳 that feel the beat of my heart
即便身處真實的孤獨中
It's about the time
It's about the time
I'll fly for tomorrow
有時天空的蒼藍 讓我不禁哭泣
世界Beautiful
充滿Wonderful
我知道夢想和希望稍縱即逝
可我依然會繼續描繪奇蹟誕生的瞬間
I'm flying
幻化成風
去擁抱那天的我
It's my life
每一次迷惘
便感覺 又堅強了一些
感受自己的心跳 正堅定的跳動著
即便傷悲難抑想要哭泣
It's about the time
It's about the time
I'll fight my memories


debut2000- dob1986.11.05

=====

Korea