BoA ボア - QUINCY (JPN Ver.) 큐r中@lyrics

20040901

=====

きみがわたしのこと
サイコーにしてくれる　Baby
それは自覚してた
でも　認めるの　ためらってた

無視するなんてもう限界

It's a crazy crazy love
赤裸な　Naked love
恋が　ふたりに舞い降りる
It's a crazy crazy love love

やさしい子もいるよ
頼れるトモダチも　Baby
でも　悦びを
くれるのはネ　きみだけ

　予感は　Change my world　叫んでる

It's a crazy crazy love
きみの前では
誰も似てない子になれる
It's a crazy crazy love love

　世界中で　きみひとりが
　Boy boy boy my boy
　Oh, lock on me
　この情熱の目撃者

It's a crazy crazy love
You're the one I'm feein' for
恋が　ふたりに舞い降りる

It's a crazy crazy love
波打つ　Make it love
きみは自分で思うより
ずっと　sexy sexy boy boy

Crazy crazy love
赤裸な Naked love
時間よとまれ　このキスで
It's a crazy crazy love love

It's a crazy crazy love love
It's a crazy crazy love love

QUINCY - クインシー - 퀸시
BoA - 보아 - ボア

作詞：康珍化/Samuel/Waermo Marsus/Dernulf Janx/Lysdahl H
作曲：Samuel/Waermo Marsus/Dernulf Janx/Lysdahl Harry/So

=====

= Meaning of the lyrics 노래가사 의미 해석 =

きみがわたしのこと
(키미가 와타시노 코토)
그대가 나를

サイコ-にしてくれる　Baby
(사이코-니 시테 쿠레루 baby)
제일 잘 대해 줘요 Baby

それは自覺してた
(소레와 지카쿠시테타)
그건 알고 있었어요

でも、認めるのためらってた
(데모 미토메루노 타메랏테타)
하지만 인정하기를 주저하고 있었죠

無視するなんてもう限界
(무시스루난테 모- 겡카이)
더 이상 무시할 수 없어요…

It's a crazy crazy love

赤裸な　Naked love
(세키라나 Naked love)
적나라한 Naked love

戀が　ふたりに舞い降りる
(코이가 후타리니 마이오리루)
사랑이 우리 둘에게 춤추며 내려와요

It's a crazy crazy love love

やさしい子もいるよ
(야사시- 코모 이루요)
다정한 아이도 있어요

賴れるトモダチも Baby
(타요레루 토모다치모 Baby)
의지할 수 있는 친구도 있죠 Baby

でも悅びをくれるのはねえきみだけ
(데모 요로코비오 쿠레루노와 네- 키미다케)
하지만 기쁨을 주는 건 그건 그대뿐…

予感は　Change my world　叫んでる
(요캉와 Change my world 사켄데루)
예감은 Change my world 외치고 있어요!

It's a crazy crazy love

きみの前では
(키미노 마에데와)
그대 앞에서는

誰も似てない子になれる
(다레모 니테나이 코니 나레루)
누구도 닮지 않는 사람이 될 수 있어요…

It's a crazy crazy love love

世界中で　きみひとりが
(세카이쥬-데 키미 히토리가)
세상 속에서 그대 혼자 만이

Boy boy boy my boy Oh, look on me

この情熱の　目擊者
(코노 죠-네츠노 모쿠게키샤)
이 정열의 목격자…

It's a crazy crazy love

You're the one I'm Feelin' for

戀が　ふたりに舞い降りる
(코이가 후타리니 마이오리루)
사랑이 우리 둘에게 춤추며 내려와요

It's a crazy crazy love

波打つ Make it love
(나미우츠 Make it love)
파도 치는 Make it love

きみは自分で思うより
(키미와 지분데 오모- 요리)
그대는 스스로 생각하는 것보다

ずっと　sexy sexy boy boy
(즛토 sexy sexy boy boy)
훨씬 더 sexy sexy boy boy

Crazy crazy love

赤裸な　Naked love
(세키라나 Naked love)
적나라한 Naked love

時間よとまれ　このキスで
(지캉요 토마레 코노 키스데)
시간이여! 멈춰요! 이 키스로…

It's a crazy crazy love love

=====

= Roman script =

It's a crazy crazy love

kimi ga watashi no koto
sai ko-ni sunshineekureru Baby
sore wa ji kaku sunshineeta
demo mitomeru no tamera tsuteta

mushi suru nante mougenkai

It's a crazy crazy love
sekira na Naked love
koi ga futari ni maii oriru
It's a crazy crazy love

yasashii komoiru yo
tayoreru tomodachi mo Baby
demo yorokobi wo
kureru no wane kimi dake

yokou wa Change my world sake underu

It's a crazy crazy love
kimi no moedo wa
dare mo nitenai koni nareru
It's a crazy crazy love

sekaijyuu de kimi hitori ga
Boy boy boy my boy
Oh lock on me kono jounetsu no mokugekisha

It's a crazy crazy love
You're the one I'm feelin' for
koi ga futari ni maii oriru

It's a crazy crazy love
namiutsu Make it love
kimi wa jibun de omouyori
zutto sexy sexy boy boy

Crazy crazy love
sekira na Naked love
jikan yoto mare kono kisu de
It's a crazy crazy love
=====

= Meaning of the lyrics 中譯 - 歌詞含義 歌词含义 =

It's a crazy crazy love

你讓我變成這麼棒 Baby
其實我早就有自覺
但是　要承認　令我有些猶豫

假裝無視於你的存在　已快令我受不了

It's crazy crazy love
赤裸的 Naked love
愛情　降臨到了我倆身上
It's crazy crazy love love

我認識的人裡有人很溫柔
也有值得信賴的朋友 Baby
但是　只有你
能夠把快樂帶給我

預感 Change my world 吶喊

It's crazy crazy love
在你的面前
我可以成為獨一無二的我
It's crazy crazy love love

全世界只有你一人
Boy boy boy my boy
Oh,lock on me
是這份熱情的　目擊者

It's crazy crazy love love
You're the one I'm feelin'for
愛情　降臨在我倆身上

It's crazy crazy love
陣陣襲來 Make it love
你比自己要認為的
更來得sexy sexy boy boy

Crazy crazy love
赤裸的 Naked love
時間暫停吧　在這個親吻下
It's crazy crazy love love

It's crazy crazy love love
It's crazy crazy love love


debut2000- dob1986.11.05

=====

Korea