E-girls - CANDY SMILE 캐@lyrics

20130313

=====

CANDY SMILE　大きな笑顔で

CANDY SMILE　ドキドキはじめよう

夢じゃない　新しい私を

抱きしめたい　これってもうmiracle

CANDY SMILE　まぶしい笑顔で

CANDY SMILE　一緒にはじめよう

特別な　はじまりの時を

抱きしめたい　これってもうnever ending

ねえどっちの服にしよう

Brand new color　似合うかな?

たぶんこっち!

直感大事に生まれ変わる

ねえどっちも好きだから

Brand new candies　ほおばって

たぶんゼッタイ!

もう決めたの

I will be the lucky Queen

キラリ☆　この想いの先へ　今すぐ

CANDY SMILE　大きな笑顔で

CANDY SMILE　ドキドキはじめよう

夢じゃない　新しい私を

抱きしめたい　これってもうmiracle

CANDY SMILE　まぶしい笑顔で

CANDY SMILE　一緒にはじめよう

特別な　はじまりの時を

抱きしめたい　これってもうnever ending

shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”

明日を照らすよ

shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”

ドキドキ止めないで

ねえまったりしちゃうよね

My blue Monday　あくびして

たぶんあっち!

いつもと違う道歩いてみよう

ねえばっちり決めるなら

No no someday　今じゃなきゃ

たぶんゼッタイ!

楽しくなる

I will be the lucky Queen

U & Me　この笑顔の向こう　つながる

CANDY SMILE　ヘコんでたなんて

CANDY SMILE　忘れちゃうくらい 夢

じゃない　新しい私を

抱きしめたい　これってもうmiracle

CANDY SMILE　ときめきたいなら

CANDY SMILE　アゲてかなくちゃね

特別な　はじまりの時を

抱きしめたい　これってもうnever ending

shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”

明日を照らすよ

shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”

ドキドキ止めないで

いつか大好きな人に

胸を張りたい

ホントの自分を届けたい　今すぐ

CANDY SMILE　大きな笑顔で

CANDY SMILE　ドキドキはじめよう

夢じゃない　新しい私を

抱きしめたい　これってもうmiracle

CANDY SMILE　まぶしい笑顔で

CANDY SMILE　一緒にはじめよう

特別な　はじまりの時を

抱きしめたい　これってもうnever ending

shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”

明日を見つめて

shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”

ドキドキ止まらない

CANDY SMILE - 캔디스마일

E-girls - イー・ガールズ - 이가루즈

作詞：Maria Okada(RzC)・Litz  作曲：CLARABELL(RzC)

=====

= Meaning of the lyrics 노래가사 의미 해석 =

CANDY SMILE　大きな笑顔で
(CANDY SMILE 오오키나에가오데)
CANDY SMILE 환한 얼굴로
CANDY SMILE　ドキドキはじめよう
(CANDY SMILE 도키도키하지메요오)
CANDY SMILE 떨리기 시작했어
夢じゃない　新しい私を
(유메자나이아타라시이와타시오)
꿈이 아닌 새로운 나를
抱きしめたい　これってもうmiracle
(다키시메타이코렛테모오 miracle)
안고 싶어 벌써부터 miracle
CANDY SMILE　まぶしい笑顔で
(CANDY SMILE 마부시이에가오데)
CANDY SMILE 눈부신 얼굴로
CANDY SMILE　一緒にはじめよう
(CANDY SMILE 잇쇼니하지메요오)
CANDY SMILE 함께 시작해요
特別な　はじまりの時を
(토쿠베츠나하지마리노토키오)
특별한 시작의 순간을
抱きしめたい　これってもうnever ending
(다키시메타이코렛테모오 never ending)
안고싶어 벌써부터 never ending
ねえどっちの服にしよう
(네에돗치노후쿠니시요오)
저기 어떤옷으로 할까?
Brand new color　似合うかな?
(Brand new color 니아우카나)
Brand new color 어울리까나?
たぶんこっち!
(타분콧치)
아마 이거!
直感大事に生まれ変わる
(춋칸다이지니우마레카와루)
직감은 중요하게 태어났어
ねえどっちも好きだから
(네에돗치모스키다카라)
어느쪽이라도 좋아하니까
Brand new candies　ほおばって
(Brand new candies 호오밧테)
Brand new candies 한입물고
たぶんゼッタイ!
(타분젯타이)
아마 절대!
もう決めたの
(모오키메타노)
이제 결정했어
I will be the lucky Queen


キラリ☆　この想いの先へ　今すぐ
(키라리코노오모이노사키에이마스구)
반짝☆ 이 마음의 끝에 지금 바로
CANDY SMILE　大きな笑顔で
(CANDY SMILE 오오키나에가오데)
CANDY SMILE 환한 미소로
CANDY SMILE　ドキドキはじめよう
(CANDY SMILE 도키도키하지메요오)
CANDY SMILE 떨리기 시작했어
夢じゃない　新しい私を
(유메쟈나이아타라시이와타시오)
꿈이 아닌 새로운 나를
抱きしめたい　これってもうmiracle
(다키시메타이코렛테모오miracle)
안고싶어 벌써부터 miracle
CANDY SMILE　まぶしい笑顔で
(CANDY SMILE 마부시이에가오데)
CANDY SMILE  눈부신 얼굴로
CANDY SMILE　一緒にはじめよう
(CANDY SMILE 잇쇼니하지메요오)
CANDY SMILE 함께 시작해요
特別な　はじまりの時を
(토쿠베츠나하지마리노토키오)
특별한 시작의 순간을
抱きしめたい　これってもうnever ending
(다키시메타이코렛테모오 never ending)
안고싶어 벌써부터 never ending
shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”


明日を照らすよ
(아시타오테라스요)
내일을 비추고 있어
shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”


ドキドキ止めないで
(도키도키토메나이데)
두근두근 멈추지마
ねえまったりしちゃうよね
(네에맛타리시차우요네)
저기 느긋하게 하고있네
My blue Monday　あくびして
(My blue Monday 아쿠비시테)
My blue Monday 하품하고
たぶんあっち!
(타분앗치)
아마 저쪽!
いつもと違う道歩いてみよう
(이츠모토치가우미치아루이테미요오)
언제나와는 다른길을 걸어보자
ねえばっちり決めるなら
(네에밧치리키메루나라)
저기 확실히 정한다면
No no someday　今じゃなきゃ
(No no someday 이마자나카)
No no someday 지금이 아니면 안돼
たぶんゼッタイ!
(타분젯타이)
아마 절대!
楽しくなる
(타노시쿠나루)
즐거워질거야
I will be the lucky Queen


U & Me　この笑顔の向こう　つながる
(U & Me 코노에가오노무코오츠나가루)
U & Me 이 미소의 너머에
CANDY SMILE　ヘコんでたなんて
(CANDY SMILE 헤콘데타난테)
CANDY SMILE 기가죽었다니
CANDY SMILE　忘れちゃうくらい
(CANDY SMILE 와스레차우쿠라이)
CANDY SMILE 잊어버릴정도로
夢じゃない　新しい私を
(유메자나이아타시이와타시오)
꿈이 아닌 새로운 나를
抱きしめたい　これってもうmiracle
(다키시메타이코렛테모오 miracle)
안고싶어 벌써부터 miracle
CANDY SMILE　ときめきたいなら
(CANDY SMILE 토키메키타이나라)
CANDY SMILE  두근대고싶다면
CANDY SMILE　アゲてかなくちゃね
(CANDY SMILE 아게테카나쿠차네)
CANDY SMILE 올리지 않을수 없네
特別な　はじまりの時を
(토쿠베츠나하지마리노토키오)
특별한 시작의 순간을
抱きしめたい　これってもうnever ending
(다키시메타이코렛테모오 never ending
안고싶어 벌써부터 never ending
shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”


明日を照らすよ
(아시타오테라스요)
내일을 비춰요
shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”


ドキドキ止めないで
(도키도키토메나이데)
두근두근 멈추지마
いつか大好きな人に
(이츠카다이스키나히토니)
언젠가 좋아하는 사람에게
胸を張りたい
(무네오하리타이)
가슴을 펴고싶어
ホントの自分を届けたい　今すぐ
(혼토노지분오토도케타이이마스구)
진정한 자신을 보여주고 싶어
CANDY SMILE　大きな笑顔で
(CANDY SMILE 오오키나에가오데)
CANDY SMILE 환한 미소로
CANDY SMILE　ドキドキはじめよう
(CANDY SMILE 도키도키하지메요오)
CANDY SMILE 떨리기 시작해요
夢じゃない　新しい私を
(유메자나이아타라시이와타시오)
꿈이 아닌 새로운 나를
抱きしめたい　これってもうmiracle
(다키시메타이코렛테모오 miracle)
안고싶어 벌써부터 miracle
CANDY SMILE　まぶしい笑顔で
(CANDY SMILE 마부시이에가오데)
CANDY SMILE 눈부신 얼굴로
CANDY SMILE　一緒にはじめよう
(CANDY SMILE 잇쇼니하지메요오)
CANDY SMILE 함께 시작해요
特別な　はじまりの時を
(토쿠베츠나하지마리노)
특별한 시작의 순간을
抱きしめたい　これってもうnever ending
(다키시메타이코렛테모오 never ending)
안고싶어 벌써부터 never ending
shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”


明日を見つめて
(아시타오미츠메테)
내일을 바라보며
shiny day “LOVE” shiny day “GIRL”


ドキドキ止まらない
(도키도키토마라나이)
두근두근 멈추지 않아

debut2011-

=====

Japan