E-girls - Highschool ♡ love 하@lyrics

20140910
=====

Gimme an E!!!
E-G-I-R-L-S
E-girls!!!!!

いつもの寄り道コース
コンビニの前
あの日々フラッシュバック
早く会いたい！
このドア開けたら
皆待ってるねドキドキ
喧嘩したままだったあの子には
フェイスブックで謝っておいたし
連絡取れなかったあの子とも
また繋れるラインで

Can't stop talking talking
Don't stop talking talking
花が咲くよね恋バナに...

久しぶりに集結?同窓会
Everyone's alright
久しぶりでも変わらない 同窓会
Everyone's alright
La la la la highschool love
La la 彼はex-boyfriend
La la la la highschool love
La la la 今ではmy best friend

その後どうしてるの？
彼とはどうなの？
え〜っマジで本当に？！
ブライズメイドは
任せておいて楽しみ！
いつでも戻れる直ぐに
昔みたいになれるから
今夜は誰も帰りたがらない
語り明かそうよ朝まで

Can't stop talking talking
Don't stop talking talking
花が咲くよね恋バナに...

久しぶりに集結 同窓会
Everyone's alright
久しぶりでも変わらない 同窓会
Everyone's alright
La la la la highschool love
La la 色々あったけど
La la la la highschool love
La la la 二人はhappy ending

Awww...yummy yummy!
Awww...yummy yummy!
Yyyaaayyy!!! C'mom!

I remember 全員のクラスメンバーズ
I remember 完璧にだってば
You remember that was the wrong number
これで回せるね連絡網

Can't stop talking talking
Don't stop talking talking
花が咲くよね恋バナに...

久しぶりに集結 同窓会
Everyone's alright
久しぶりでも変わらない 同窓会
Everyone's alright
La la la la highschool love
La la 彼はex-boyfriend
La la la la highschool love
La la la 今ではmy best friend

La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love

Highschool ♡ love - 하이스쿨럽
E-girls - イー・ガールズ - 이가루즈

作詞：michico、作曲・編曲：T.Kura・michico・Albi Albertsson
*ost. フジテレビ系ドラマ『GTO』主題歌
=====

= Meaning of the lyrics 노래가사 의미 해석 =

Gimme an E!!!
E-G-I-R-L-S
E-girls!!!!!

いつもの寄り道コース
이츠모노 요리 미치 코스
언제나의 지름길 코스
コンビニの前
콤비니노 마에
편의점 앞
あの日々フラッシュバック
아노 히비 후랏슈 박쿠
그 날들의 FLASHBACK
早く会いたい！
하야쿠 아이타이!
빨리 보고싶어
このドア開けたら
코노 도아 아케타라
이 문 연다면
皆待ってるねドキドキ
민나 맛떼루네 도키도키
모두 기다리고 있어 두근 두근
喧嘩したままだったあの子には
켄카시타 마마 닷타 아노 코니와
싸움한 채였던 그 아이에게는
フェイスブックで謝っておいたし
페이스 부크데 아야맛떼 오이타시
FACEBOOK으로 사과해뒀고
連絡取れなかったあの子とも
렌라쿠 토레나캇타 아노 코토모
연락 하지 못했던 그 아이와도
また繋れるラインで
마타 츠나가레루 라인데
다시 연결될 수 있어 LINE으로
Can’t stop talking talking
Can’t stop talking talking
Can’t stop talking talking
Don’t stop talking talking
Don’t stop talking talking
Don’t stop talking talking
花が咲くよね恋バナに…
하나가 사쿠요네 코이바나니
꽃이 피네 연애 꽃으로
久しぶりに集結 同窓会
히사시부리니 슛케츠 도소카이
오랫만에 집결 동창회
Everyone’s alright
Everyone’s alright
Everyone’s alright
久しぶりでも変わらない 同窓会
히사시부리데모 카와라나이 도소카이
오랫만이지만 변하지 않은 동창회
Everyone’s alright
Everyone’s alright
Everyone’s alright
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la 彼はex-boyfriend
La la 카레와 ex-boyfriend
La la 그는 ex-boyfriend
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la 今ではmy best friend
La la la 이마데와 my best friend
La la la 지금은 my best friend
その後どうしてるの？
소노 아토 도-시테루노?
그 후에 어찌 돼?
彼とはどうなの？
카레와 도-나노?
그는 어때?
え〜っマジで本当に？！
에- 마지데 혼토니?!
뭐? 정말? 진심?
ブライズメイドは
브라이즈 메이드와
신부 들러리 (BRIDE`S MAID )는
任せておいて楽しみ！
마카세테 오이테 타노시미!
맡겨둬! 기대돼!
いつでも戻れる 直ぐに
이츠데모 모도데루 스구니
언제라도 돌아갈 수 있어 바로
昔みたいになれるから
이마 미타이니 나레루카라
옛날처럼 될 수 있으니까
今夜は誰も帰りたがらない
콘야와 다레모 카에리타가라나이
오늘밤은 누구도 돌아가고 싶어 하지 않아
語り明かそうよ朝まで
카타리 아카소-요 아사마데
밤새 이야기 하자 아침까지
Can’t stop talking talking
Can’t stop talking talking
Can’t stop talking talking
Don’t stop talking talking
Don’t stop talking talking
Don’t stop talking talking
花が咲くよね恋バナに…
하나가 사쿠요네 코이바나니
꽃이 피네 연애 꽃으로
久しぶりに集結 同窓会
히사시부리니 슛케츠 도소카이
오랫만에 집결 동창회
Everyone’s alright
Everyone’s alright
Everyone’s alright
久しぶりでも変わらない 同窓会
히사시부리데모 카와라나이 도소카이
오랫만이지만 변하지 않은 동창회
Everyone’s alright
Everyone’s alright
Everyone’s alright
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la 色々あったけど
La la 이로 이로 앗타케도
La la 여러 일이 있었지만
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la 二人はhappy ending
La la la 후타리와 happy ending
La la la 두 사람은 happy ending
Awww…yummy yummy!
Awww…yummy yummy!
Yyyaaayyy!!! C’mom!
I remember 全員のクラスメンバーズ
I remember 젠잉노 크라스 멤바-즈
I remember 모두가 CLASS MEMBERS
I remember 完璧にだってば
I remember 칸페키니 닷테바
I remember 완벽하게 라면
You remember that was the wrong number
You remember that was the wrong number
You remember that was the wrong number
これで回せるね連絡網
코레데 마와세루네 렌라쿠모-
이걸로 돌릴게 연락망
Can’t stop talking talking
Can’t stop talking talking
Can’t stop talking talking
Don’t stop talking talking
Don’t stop talking talking
Don’t stop talking talking
花が咲くよね恋バナに…
하나가 사쿠요네 코이바나니
꽃이 피네 연애 꽃으로
久しぶりに集結 同窓会
히사시부리니 슛케츠 도소카이
오랫만에 집결 동창회
Everyone’s alright
Everyone’s alright
Everyone’s alright
久しぶりでも変わらない 同窓会
히사시부리데모 카와라나이 도소카이
오랫만이지만 변하지 않은 동창회
Everyone’s alright
Everyone’s alright
Everyone’s alright
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la 彼はex-boyfriend
La la 카레와 ex-boyfriend
La la 그는 ex-boyfriend
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la 今ではmy best friend
La la la 이마데와 my best friend
La la la 지금은 my best friend
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love
La la la la highschool love

debut2011-
=====

Japan