コブクロ Kobukuro - One Song From Two Hearts 원@lyrics

20131208

=====

外れた車輪　ボルト締め直したら　GO WAY
立ち止まっていた　時間が僕にくれた　Canvas
ただの落書きに見えるかい?

自由を　(空に描く)　One Song From Two Hearts
二つの　(心重ね)　歌うよ

子犬の様に　びしょ濡れでうずくまった　Rainy day
心にさす　傘を探し彷徨った　Lonely days
君の声だけがどんな　雨もよけてくれたんだ

響くよ　(離れてても)　One Song From Two Hearts
孤独を　(抱きしめてた)　夜にも
どこかで　(待ってる君の)　笑顔だけを　浮かべて

自由を　(空に描く)　One Song From Two Hearts
二つの　(心重ね)　歌うよ
いつでも　(僕等ここで)　一つになれる
夢だけ　(忘れないで)　いたなら

響くよ　(離れてても)　One Song From Two Hearts
孤独を　(抱きしめてた)　夜にも
どこかで　(待ってる君の)　笑顔だけを
信じて　歌うよ　君へと
One Song From Your Smile

One Song From Two Hearts
ワン ソング フロム トゥー ハーツ - 원송프롬투하트
コブクロ - Kobukuro - 고부쿠로

作詞：小渕健太郎
作曲：小渕健太郎・黒田俊介
=====


外れた車輪　ボルト締め直したら　GO WAY
떨어진 바퀴의 볼트를 끼운후 GO WAY
立ち止まっていた　時間が僕にくれた　Canvas
멈춰있던 시간이 내게 준 Canvas
ただの落書きに見えるかい?
그냥 낙서로 보이나요

自由を　(空に描く)　One Song From Two Hearts
자유를 (하늘에 그리는) One Song From Two Hearts
二つの　(心重ね)　歌うよ
두개의 (마음에 겹쳐) 노래해
子犬の様に びしょ濡れでうずくまった Rainy day
강아지처럼 흠뻑젖어 움크리며 Rain day
心にさす　傘を探し彷徨った　Lonely days
마음에씌울 우산을 찾아 방황했어 Lonely days
君の声だけがどんな　雨もよけてくれたんだ
너의 목소리만이 어떠한 비도 막아준거야
響くよ　(離れてても)　One Song From Two Hearts
울리는거야(떨어져있어도) One Song From Two Hearts
孤独を　(抱きしめてた)　夜にも
외로움을 (안고있었던) 밤에도
どこかで　(待ってる君の)　笑顔だけを　浮かべて
어디선가 (기다릴게 너를) 미소만 지으며
自由を (空に描く) One Song From Two Hearts
자유를 (하늘에 그리는) One Song From Two Hearts
二つの　(心重ね)　歌うよ
두개의 (마음에 겹쳐) 노래해
いつでも　(僕等ここで)　一つになれる
언제라도 (우리들은 여기에) 하나가 될수있어
夢だけ　(忘れないで)　いたなら
꿈만 (잊지마) 있다면
響くよ　(離れてても)　One Song From Two Hearts
울리는거야(떨어져있어도) One Song From Two Hearts
孤独を　(抱きしめてた)　夜にも
외로움을 (안고있었던) 밤에도
どこかで　(待ってる君の)　笑顔だけを
어디선가 (기다릴게 너를) 미소만 지으며
信じて　歌うよ　君へと One Song From Your Smile
믿어 노래해 그댈향해 One Song From Your Smile

debut 1998-

=====

Japan