倉木麻衣 Mai Kuraki - Stand Up 스@lyrics

20010418
=====

Stand Up Come on DJ あのメロディーが聴きたいんだ
Stand Up 届けてよ 僕達のSong from the radio

Tell, me どれだけの夜を越えてきたのだろう It's too much for me
一人悩んだりもしたけど It's all over now Can't get no satisfaction
この時間が大切 Oh I feel so free
手を伸ばし 気持ちつかまえて I say Come On

Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on...
いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!

ただ ほんの 少しの勇気が見つからなかった It's too much for me
心縛るものis what a shame We can try a little harder 踏み出そう
そんな君の大切な Melody & Blues
手を伸ばし 気持ちつかまえて You say Come On

Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on...

Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on...

いつも心素通りして 夢を諦めてきたけど もう一度

Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on...

Catch me a dream! Feel the music in me
Everybody dance! La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on...
いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!

Stand Up Stand for your life さあ立ち上がろう We can do it again
Stand Up 君の前に広がる輝く道がある
Stand Up たとえ何かにつまづいたとしても Rolling Stone
Stand Up Stand for your life 自分らしく歩けばいいよね
Stand Up 最高の時間與えてくれた君に感謝

Stand Up!


スタンドアップ - Stand Up - 스텐덥
Mai Kuraki - 倉木麻衣 - 구라키마이

作詞:倉木麻衣  作曲:德永曉人
=====

= Meaning of the lyrics 노래가사 의미 해석 =

Stand Up Come on DJ あの メロディ-が ききたいんだ
(Stand Up Come on DJ 아노 메로디가 키키따인다)
Stand Up Come on DJ 그 멜로디가 듣고 싶어

Stand Up とどけてよ 僕達のSong from the radio a ha
(Stand Up 토도케떼요 보쿠타치노 Song from raido a ha)
Stand Up 전해줘 라디오에서 우리의 Song from raido a ha

Tell, me どれだけの 夜を 越えてきたのだろう It's too much for me
(Tell me 도레다케노 요루오 코에떼 키따노다로우 It's too much for me)
Tell me 얼마나 많은 밤을 지내왔는지 It's too much for me

一人 なやんだりも したけど It's all over now Can't get no satisfaction
(히또리 나얀다리모 시따케도 It's all over now Can't get no satisfaction)
혼자 고민하기도 했지만 It's all over now Can't get no satisfaction

この 時間が 大切 Oh I feel so free
(코노 지캉가 타이세츠 Oh I feel so free)
이 시간이 소중해 Oh I feel so free

手を伸ばし きもち つかまえて I say Come On
(테오 노바시 키모치 츠카마에떼 I say come on)
손을 뻗어 마음을 사로잡아 I say come on

Catch me a dream!  Feel the music in me
Everybody dance!  La la la
This is our chance! More dreams to me Going on

いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!
(이츠데모 It's OK more faith 이마가 Chance! Chance!)
언제라도 It's OK more faith 지금이 Chance! Chance!

ただ ほんの 少しの ゆうきが 見つからなかった It's too much for me
(타다 혼노 스코시노 유우키가 미츠카라나캇따 It's too much for me)
아주 조금뿐인 용기도 찾지 못했어 It's too much for me

心縛るもの is what a shame We can try a little harder 踏み出そう
(코코로 시바루 모노 is what a shame We can try a little harder 후미다소우)
마음을 사로잡는 것 is what a shame We can try a little harder 전진하자

そんな 君の 大切な Melody &Blues
(손나 키미노 타이세츠나 Melody &Blus)
그런 너의 소중한 Melody &Blus

手を 伸ばし き持ちつかまえて You say Come On
(테오 노바시 키모치 츠카마에떼 you say come on)
손을 뻗어 마음을 사로잡아 you say come on

Catch me a dream!  Feel the music in me
Everybody dance!  La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on…
Catch me a dream!  Feel the music in me
Everybody dance!  La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on…

いつも 心 素通りして 夢を諦めてきたけど もう一度
(이츠모 코코로 스도오리 시떼 유메오 아키라메떼 키따케도 모우이치도)
항상 의지를 지나쳐 꿈을 포기해 왔지만 한번 더

Catch me a dream!  Feel the music in me
Everybody dance!  La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on…
Catch me a dream!  Feel the music in me
Everybody dance!  La la la
This is our chance! More dreams to me
Going on…

いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!
(이츠데모 It's OK more faith 이마가 Chance! Chance!)
언제라도 It's OK more faith 지금이 Chance! Chance!

Stand Up Stand for your life さあ立ち上がろう We can do it again
(Stand Up Stand for your life 사아 타치아가로우 We can do it again)
Stand Up Stand for your life 자, 이제 나가자 We can do it again

Stand Up 君の前に ひろがる 輝く 道がある
(Stand Up 키미노 마에니 히로가루 카가야쿠 미치가 아루)
Stand Up 너의 앞에 펼쳐지는 빛나는 길이 있어

Stand Up たとえ 何かに つまづいたとしても Rolling Stone
(Stand Up 타토에 나니카니 츠마즈이따또 시떼모 Rolling Stone)
Stand Up 설령 무언가에 좌절한다 해도 Rolling Stone

Stand Up Stand for your life 自分らしく あるけばいいよね
(Stand Up Stand for your life 지분라시쿠 아루케바 이이요네)
Stand Up Stand for your life 자신답게 걸어가면 되는거야

Stand Up 最高の時間 あたえてくれた 君に 感謝
(Stand Up 사이코우노 지캉 아타에떼 쿠레따 키미니 칸샤)
Stand Up 최고의 시간 갖게 해준 너에게 감사
Stand Up!


debut1999- dob1982.10.28
=====
Japan

Comments

Popular posts from this blog

家入レオ Leo Ieiri - 僕たちの未来 BokutachinoMirai

Zara Larsson - Never Forget You

Tom Odell - I Know