倖田來未 Koda Kumi - Lick me ♥ 가@lyrics

20090708

=====

Everything
all right! Don't be afraid
自信を持って行こうよ!
みんなの人氣者だけど
It's all right!


見渡す限り太陽
海と笑顏溢れている
目的はそうです
Ice creamのような彼女
一口味わうと手遲れ
とろけちゃう位の甘さ
味わい過ぎたら危險
Come on come on come on
Everything all right! Don't be afraid
自信を持って行こうよ!
みんなの人氣者だけど
Everything go go! Never mind go
見つめられるたび衝擊走る
君のことをもっと知りたい空に向かって
Everything all right!

暑い日にも寒い日にも
不意に欲しくなってしまうんだ
よそ見をしていたら
誰かに食べられちゃうかも!?
甘い香りで包まれたら
クラクラしちゃうけれど
Oh baby　いつでも
Come on come on come on
Everything all right! Don't be afraid
この夏暑い日差し
溶けちゃわないようにね
Everything go go! Never mind go
止められない氣持ちに　Oh baby
もう他にはいけない君の虜さずっと
Everything all right!

Everything all right! Don't be afraid
自信を持って行こうよ!
みんなの人氣者だけど
Everything go go! Never mind go
見つめられるたび衝擊走る
君のことをもっと知りたい空に向かって
Everything all right!!

Lick me ♥ - 렉미 ♥
倖田來未 - Koda Kumi - 코다쿠미 - คุมิ โคดะ

作詞 Kumi Koda　作曲 YOO　編曲 Hiroto Suzuki
=====

= Meaning of the lyrics 노래가사 의미 해석 =

Everything all right! Don't be afraid!

自信を持ってゆこうよみんなの人気者だけど
(지신오 못테 유코-요 민나노 닝키모노다케도)
자신을 가지고 가자 모두의 인기인이지만
It's All Right!

見渡す限り太陽 海と笑顔あふれている
(미와타스 카기리 타이요- 우미토 에가오 아후레테이루)
보이는 것 모두 태양과 바다와 미소가 넘쳐나고 있어
的はそうです アイスクリームのような彼女
(모쿠데키와 소우데스 아이스크림노 요-나 카노죠)
목표는 그래요. 아이스크림같은 여자
一口味わうと手遅れ とろけちゃうくらいの甘さ
(히토구치 아지와우토 테오쿠레 토로케챠우 쿠라이노 아마사)
한입 맛보면 이미 때는 늦어버리고 녹아버릴정도의 달콤한
味わいすぎたらだめかも
(아지와이스키다라 다메카모)
너무 지나치게 맛보면 안될지도
Come on Come on Come on
Everything all right! Don't be afraid!

自信を持ってゆこうよみんなの人気者だけど
(지신오 못테 유코-요 민나노 닝키모노다케도)
자신을 가지고 가자 모두의 인기인이지만
Everything Go Go! Never mind go


見つめられるたび衝撃はしる
(미츠메라레루타비 쇼-게키하시루)
들킬때마다 충격이 전해져와
君の事をもっと知りたい 空に向かって
(키미노 코토오 못토 시리타이 소라니 무캇테)
너를 좀더 알고 싶어 하늘을 향해서
Everything all right!


暑い日にも寒い日にも不意に欲しくなってしまうんだ
(아츠이히니모 사무이히니모 후이니 호시쿠낫테 시마운다)
더운날에도 추운날에도 문득 갖고 싶어져
よそ見をしていたら
(요소미오 시테이타라)
곁눈질을 하고 있다면
誰かに食べられちゃうかも
(다레카니 타베라레챠우카모)
누군가가 먹어버릴지도 몰라
甘い香りで包まれたら
(아마이 카오리데 츠츠마레타라)
달콤한 향기에 감싸여진다면
クラクラしちゃうけれど
(쿠라쿠라시챠우케레도)
어질어질해버리겠지만
OH baby! いつでも
(OH baby 이츠데모)
OH baby늘 항상
Come on Come on Come on
Everything all right! Don't be afraid!

この夏暑い日差し溶けちゃわないようにね
(코노 나츠 아츠이 히자시토케챠와나이요우니네)
이 여름 더운날의 햇살 녹아버리지 않도록
Everything Go Go! Never mind go


止められない気持ち OH baby
(토메라레나이 키모치 OH baby)
멈출 수없는 마음 OH baby
もうほかにはいけない きみの虜さずっと
(모우 호카니와 이케나이 키미노 토리코사 즛토)
이미 다른 것은 소용없어 너의 포로야 영원히
Everything all right!
Everything all right! Don't be afraid!

自信を持ってゆこうよ みんなの人気者だけど
(지신오 못테 유코-요 민나노 닝키모노다케도)
자신을 가지고 가자 모두의 인기인이지만
Everything All Right!見つめられるたび衝撃はしる
(Everything All Right! 미츠메라레루타비 쇼-게키하시루)
Everything All Right! 들킬때마다 충격이 전해져와
君の事をもっと知りたい 空に向かって
(키미노 코토오 못토 시리타이 소라니 무캇테)
너를 좀더 알고 싶어 하늘을 향해서
Everything all right!


debut200- dob1982.11.13
=====
Japan