後藤真希 Maki Goto - 愛のバカやろう AinoPagayaro 아@lyrics
20010328
=====
Ah 本当の恋 わからぬまま
あなたとは あれで終わるの?
Ah もう一度だけ 電話あれば
許そうと思ってたのに
孤独なんて 皆同じと
教えてくれた人
バカやろう
愛のプライドなんて もう捨ててしまえ
時間は過ぎてく
嫌だよ サヨナラ
I'm Crying Crying Crying
熱がある時だって Ah 悩んでたって
あなたがいたから
生きてこれたのに
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
Ah 朝起きたら 夢であれと
何度も唱えてみたけど
Ah これが現実 電話待って
かける事出来ない私
悪いとこが あったなら
私が直すから
バカやろう
愛のプライドなんて もう捨てているわ
何をどうしたなら
あなたに響くの?
I'm Crying Crying Crying
夜中抜け出したり Ah くちづけたり
幸せだったわ
過去形にしたくない
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
愛のプライドなんて もう捨ててしまえ
時間は過ぎてく
嫌だよ サヨナラ
愛のプライドなんて もう捨てているわ
何をどうしたなら
あなたに響くの?
I'm Crying Crying Crying
夜中抜け出したり Ah くちづけたり
幸せだったわ
過去形にしたくない
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
愛のバカやろう - AinoPagayaro - 아이노빠가야로
後藤真希 - Maki Goto - 고토마키
作词：つんく 作曲：つんく
作词：つんく 作曲：つんく
元モーニング娘。- 모닝구무스메
=====
= Meaning of the lyrics =
= 노래가사 번역 - 의미 해석 =
아~ 혼또노 코이 와까라누마마
진짜사랑을 알지 못한 채
あなたとは あれで 終わるの?
아나따또와 아레데 오와루노
당신과는 그걸로 끝인거야?
Ah もう一度だけ 電話あれば
아~ 모우 이찌도다께 뎅와아레바
한번만 더 전화를 해줬다면
許そうと 思ってたのに
유루소우또 오못떼따노니
용서하겠다고 생각했는데
孤獨なんて 皆おなじと
고도쿠난떼 민나오나지또
고독따윈 모두가 똑같다고
敎えてくれた人
오시에떼 꾸레따 히토
가르쳐 준 사람
バカやろう
바카야로우
바보같은 사람
愛のプライドなんて もう捨ててしまぇ
아이노프라이도난떼 모우스떼떼시마에
사랑의 프라이드같은건 이미 버렸어
時間は 過ぎてく 嫌だよ サヨナラ
지깐와 스기떼꾸 이야다요 사요나라
시간은 지나가고 안녕은 싫어
I'm Crying Crying Crying
熱がある時だって Ah 惱んでたって
네츠가 아루또끼닷떼 아~ 나얀데닷떼
열이 있어도 괴로워 하더라도
あなたがいたから
아나따가 이따까라
당신이 있었기 때문에
生きてこれたのに
이끼떼꼬레따노니
살아왔는데
I Miss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
Ah 朝起きたら夢であれと
아~ 소오끼따라 유메데아레또
아침 일어난 후 꿈이라도 좋으니
何度も唱えてみたけど
난도모또나에떼미따케도
몇 번이고 외쳐보았지만
Ah これが現實 電話持って
아~ 꼬레가겐지츠 뎅와못떼
이것이 현실 전화를 들고
かける事出來ない私
가께루고또데키나이와따시
걸지 못하는 나
惡いとこがあったなら
와루이도꼬가 앗따나라
잘 못된 것이 있다면
私が直すから
와따시가나오스까라
내가 고칠 테니까
バカやろう
바카야로오
바보같은 사람
愛のプライドなんてもう捨てているわ
아이노프라이도난떼 모오 스떼떼이루와
사랑의 프라이드같은 건 벌써 버려버렸어
何をどうしたなら あなたに響くの
나니오도오시따나라 아나따니 히비꾸노
무얼 하면 당신에게 감동을 줄 수 있는거지
I'm Crying Crying Crying
夜中拔け出したりAhくちづけたり
요나까 누게데시따리 아 구찌즈께따리
밤중에 빠져 나와 Ah 입맞추고
幸せだったわ 過去形にしたくない
시아와세닷따와가꼬께이니 시따꾸나이
정말 행복했어 이젠 과거형으로 만들고 싶진 않아
I Mlss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
愛のプライドなんて もう捨ててしまぇ
아이노프라이도난떼 모우스떼떼시마에
사랑의 프라이드같은건 이미 버렸어
時間は 過ぎてく 嫌だよ サヨナラ
지깐와 스기떼꾸 이야다요 사요나라
시간은 지나가고 안녕은 싫어
愛のプライドなんてもう捨てているわ
아이노프라이도난떼 모오 스떼떼이루와
사랑의 프라이드같은 건 벌써 버려버렸어
何をどうしたなら あなたに響くの
나니오도오시따나라 아나따니 히비꾸노
무얼 하면 당신에게 감동을 줄 수 있는거지
I'm Crying Crying Crying
夜中拔け出したりAhくちづけたり
요나까 누게데시따리 아 구찌즈께따리
밤중에 빠져 나와 Ah 입맞추고
幸せだったわ 過去形にしたくない
시아와세닷따와 가꼬께이니 시따꾸나이
정말 행복했어 이젠 과거형으로 만들고 싶진 않아
I Mlss Everyday Everynight
I'm Crying Crying Crying
=====
Japan
Comments
Post a Comment
Do you know? meaning of this song.
Let me share with songs of meaning for people with another countries.