Meghan Trainor - Dear Future Husband か가@lyrics

20150317

=====

[Intro]

Dear future husband,

Here's a few things

You'll need to know if you wanna be

My one and only all my life

[Verse 1]

(Ohhhhh)

Take me on a date

I deserve it, babe

And don't forget the flowers every anniversary

'Cause if you'll treat me right

I'll be the perfect wife

Buying groceries

Buy-buying what you need

You got that 9 to 5

But, baby, so do I

So don't be thinking I'll be home and baking apple pies

I never learned to cook

But I can write a hook

Sing along with me

Sing-sing along with me (hey)

[Pre-Chorus]

You gotta know how to treat me like a lady

Even when I'm acting crazy

Tell me everything's alright

[Chorus 1]

Dear future husband,

Here's a few things you'll need to know if you wanna be

My one and only all my life

Dear future husband,

If you wanna get that special lovin'

Tell me I'm beautiful each and every night

[Verse 2]

After every fight

Just apologize

And maybe then I'll let you try and rock my body right

Even if I was wrong

[Grin] You know I'm never wrong

Why disagree?

Why, why disagree?

[Pre-Chorus]

You gotta know how to treat me like a lady

Even when I'm acting crazy

Tell me everything's alright

[Chorus 2]

Dear future husband,

Here's a few things

You'll need to know if you wanna be

My one and only all my life (hey, baby)

Dear future husband,

Make time for me

Don't leave me lonely

And know we'll never see your family more than mine

[Bridge]

I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)

Open doors for me and you might get some kisses

Don't have a dirty mind

Just be a classy guy

Buy me a ring

Buy-buy me a ring, (babe)

[Pre-Chorus]

You gotta know how to treat me like a lady

Even when I'm acting crazy

Tell me everything's alright

[Chorus 3]

Dear future husband,

Here's a few things

You'll need to know if you wanna be

My one and only all my life

Dear future husband,

If you wanna get that special loving

Tell me I'm beautiful each and every night

(That's right!)

Oh-woah

Future husband, better love me right

Dear Future Husband - 디어퓨쳐허즈밴드

Meghan Trainor - ミーガントレイナー 메건트레이너
=====

= Meaning of the lyrics 和譯 - 歌詞の意味 =

[Intro]
ねえ未来のダンナ様
これだけはちゃんと覚えておいて
もし「特別なその人」で
ずっといたいと思うなら

[Verse 1]
ちゃんとデートに連れてって
だってベイビイそれくらい
してくれたっていいはずよ
それから記念日は
花を買うのを忘れないでね
ちゃんと優しくしてくれたら
理想の奥さんに
きっとなってあげるから
買い物だってちゃんとして
必要なものは揃えとくから
決まった仕事があるんでしょ？
だけどこっちもそうなのよ
だからおうちでアップルパイを
焼いてるなんて期待しないで
料理は全然できないけど
いい曲だったら書けるのよ
だから一緒に歌いましょ

[Pre-Chorus]
アタシのことは
レディみたいに扱って
バカな真似をしちゃっても
大丈夫って慰めて

[Chorus 1]
ねえ未来のダンナ様
これだけはちゃんと覚えておいて
もし「特別なその人」で
ずっといたいと思うなら
ねえ未来のダンナ様
ああやって特別優しくしてほしいなら
アタシにカワイイよって
毎晩いってくれなくちゃ

[Verse 2]
ケンカしちゃったら
とにかくただ謝って
そうすればその後で
このボディで応えてあげる　
たとえこっちが悪くても
そうよねなんて言う訳ないし
文句言ってもムダなのよ

[Pre-Chorus]

[Chorus 2]
ねえ未来のダンナ様
これだけはちゃんと覚えておいて
もし「特別なその人」で
ずっといたいと思うなら
ねえ未来のダンナ様
ちゃんとアタシの相手して
ひとりぼっちにしておかないで
お互いの
家族に顔を見せるなら
こっちの家族を優先してね

[Bridge]
ベッドでは左側で眠らせて
ドアを開けて待っててくれれば
ごほうびがあるかもよ
ちょっとキスしてもらえるかも
イヤらしいことは考えないで
ただカッコいい人でいて
アタシに指輪を贈って欲しい

[Pre-Chorus]

[Chorus 3]
ねえ未来のダンナ様
これだけはちゃんと覚えておいて
もし「特別なその人」で
ずっといたいと思うなら
ねえ未来のダンナ様
ああやって特別優しくしてほしいなら
アタシにカワイイよって
毎晩いってくれなくちゃ
ねえ未来のダンナ様
優しくしなきゃダメなのよ


= Meaning of the lyrics 노래가사 의미 해석 =


[Intro]
있잖아 미래의 신랑
이것 만 제대로 기억줘
만약 "특별한 사람"으로
살고 싶다 생각되면

[Verse 1]
제대로 데이트에 데려가 줘
왜냐하면 베이비이 그 정도
준은 좋은데있을거야
그리고 기념일
꽃을 사는 것을 잊지 말아 줘
제대로 부드럽게 해 주면
이상적인 부인에게
분명이되어 줄께요
쇼핑도 제대로하고
필요한 것은 가지런 히테니까
정해진 일이 있으신가요?
그렇지만 이쪽도 그렇게이야
그래서 집에서 애플 파이
구운 있다니 기대하지
요리는 전혀 할 수 없지만
좋은 곡이라면 쓸거야
그래서 함께 노래 해

[Pre-Chorus]
저의 것은
레이디처럼 취급
바보 흉내를 해줘도 괜찮다고 위안

[Chorus 1]
있잖아 미래의 신랑
이것 만 제대로 기억줘
만약 "특별한 사람"으로
살고 싶다 생각되면
이봐 미래의 남편 님
글구 특별히 상냥하게 해주길 원하면
내게귀여워라고
매일밤 말해줘야 됭

[Verse 2]
싸우고 버리면
어쨌든 그냥 사과
그러면 나중에
이 몸에 응해주는
비록 여기가 나빠도
그래요 뭐라고 리 없구요
불평해도 소용없는거야

[Pre-Chorus]

[Chorus 2]
있잖아 미래의 신랑
이것 만 제대로 기억줘
만약 "특별한 사람"으로
살고 싶다 생각되면
이봐 미래의 남편 님
제대로 저의 상대 해
홀로 두지 말아 줘
서로의
가족에 모습을 나타낸다면
이쪽의 가족을 우선하여주세요
[Bridge]
침대에서 왼쪽에 자지
문을 열고 기다리고있어 준다면
포상이있을거야
조금 키스 얻을 수 있을지도
싫은 것 같은 것은 생각하지
단지 멋진 사람있어
나에게 반지를 선물하고 싶어

[Pre-Chorus]

[Chorus 3]
있잖아 미래의 신랑
이것 만 제대로 기억줘
만약 "특별한 사람"으로
살고 싶다 생각되면
이봐 미래의 남편 님
글구 특별히 상냥하게 해주길 원하면
내게귀여워라고
매일밤 말해줘야 됭
이봐 미래의 남편 님
상냥하지 않으면 안되는거야

debut2008- dob1993.12.22

=====

U.S