Whitney Houston - I Have Nothing 아@ryrics

19830220

=====

Share my life, take me for what I am
'Cause I'll never change all my colours for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you, you, you, you.

You see through right to the heart of me
You break down my walls with the strength of your love
I never knew love like I've known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to

I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
I can't run from myself
There's nowhere to hide
Your love I'll remember forever

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing...

Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me, no.
Don't walk away from me
Don't you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you,
If I don't have you, oh, ooh, ooh.

I Have Nothing - 아이헤브낫띵
Whitney Houston

ホイットニー・ヒューストン - 휘트니 휴스턴 - 惠妮·伊丽莎白·休斯頓
Уитни Хьюстон - วิตนีย์ ฮิวสตัน - व्हिटनी ह्यूस्टन - ويتني هيوستن
=====

= Meaning of the lyrics =
= 노래가사 번역 - 의미 해석 =

Share my life,
내 삶을 나눠요

Take me for what I am
내가 누군지 알고 싶다면 날 잡아요

Cause I'll never change
왜냐면 당신을 위해서 내 삶을 바꾸는

All my colors for you
일은 없을테니까요.

Take my love
내 사랑을 잡아요

I'll never ask for too much
난 많은걸 묻진 않을거예요

Just all that you are
그저 당신이 전부고

And everything that you do
모든것이 당신이니까요.

I don't really need to look very much further
난 너무 멀게 느껴지지는 않길 바래요

I don't want to have to go
난 가고 싶은 마음도 없죠

Where you don't follow
당신이 따르지 않는 곳에는

I won't hold it back again this passion inside
내 안의 열정을 또 다시 감추고 싶지 않아요.

I can't run for myself
난 망설이지 않을 거예요.

There's nowhere to hide
숨길 수 없다는 걸 아니까요.

Well, don't make me close one more door
한개의 문을 또 닫게 하진 말아요.

I don't want to hurt anymore
난 더 이상 상처받기 싫어요.

Stay in my arms If you dare
당신이 싸울거라면 내 팔에 머물러요

Must I imagine you there
당신이 반드시 머물거라 생각해요.

Don't walk away from me
더 이상 피하지 말아요

I have nothing,nothing,nothing.
당신이 없다면

If I don't have you
나는 아무것도 없는걸요.

You - you - you -

You see through
당신은 나의 마음을 통해서만

Right to the heart of me
올바르게 볼 수 있어요.

You break down my walls
당신은 내 안의 벽을 허물었죠.

With the strength of your love
그 사랑의 힘으로

Mmmm -

I never knew love like I've known it with you
저는 당신을 알기 전까진 진짜 사랑에 대해서 몰랐어요.

Will a memory survive
추억이 있기 때문에

One I can hold on to
그나마 버틸 수 있는 거겠죠

I don't really need to look very much further
난 너무 멀게 느껴지지는 않길 바래요

I don't want to have to go
난 가고 싶은 마음도 없죠

Where you don't follow
당신이 따르지 않는 곳에는

I won't hold it back again this passion inside
내 안의 열정을 또 다시 감추고 싶지 않아요.

I can't run for myself
난 망설이지 않을 거예요.

There's nowhere to hide
숨길 수 없다는 걸 아니까요.

Your love I remember forever
당신의 사랑. 영원히 기억할 거에요

Well, don't make me close one more door
한개의 문을 또 닫게 하진 말아요.

I don't want to hurt anymore
난 더 이상 상처받기 싫어요.

Stay in my arms If you dare
당신이 싸울거라면 내 팔에 머물러요

Must I imagine you there
당신이 반드시 머물거라 생각해요.

Don't walk away from me
더 이상 피하지 말아요

I have nothing,nothing,nothing.
당신이 없다면

Well, don't make me close one more door
한개의 문을 또 닫게 하진 말아요.

I don't want to hurt anymore
난 더 이상 상처받기 싫어요.

Stay in my arms If you dare
당신이 싸울거라면 내 팔에 머물러요

Must I imagine you there
당신이 반드시 머물거라 생각해요.

Don't walk away from me
더 이상 피하지 말아요

Don't walk away from me
더 이상 피하지 말아요.

Don't you dare walk away from me
더 이상 피하지 말아요.

I have nothing,nothing,nothing.
당신이 없다면

If I don't have you
나는 아무것도 없는걸요.

You - you - you -

If I don't have you
당신이 내 곁에 없다면...

dob09081963-dod11022012 (aged 48)
=====

U.S