Wonder Girls 원더걸스 - NOBODY (KOR, ENG, JPN Ver)

20080922

=====

[YUBIN]
You know I still love you baby
And it will never change

[SUNYEA]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

[SUNMI]
난 싫은데 왜 날 밀어내
려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고
왜 이렇게 다른 남자에게
날 보내려 하니 어떻게 이러니

[SOHEE]
날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜
원하지도 않는걸 강요해

[YEEUN]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

[SUNYEA]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

[SUNMI]
난 좋은데 난 행복한데
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
누굴 만나서 행복하란거야
난 널 떠나서 행복할 수 없어

[SOHEE]
날 위해 그렇단 그 말
넌 부족하다는 그 말
말이 안되는 말이란걸 왜
몰라 니가 없이 어떻게 행복해

[YEEUN]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

[SUNYEA]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

[ALL]
I don’t want nobody body body
I don’t want nobody body body
[YEEUN]
나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야~

[YEEUN]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody
[SUNYEA]
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
I want nobody nobody nobody nobody

[YUBIN]
Back to the days when we were
So young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던
그때로 돌아가고 싶은데
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
Why do you push me away
I don’t want nobody nobody
Nobody nobody but you

= Korean Version =

= Meaning of the lyrics =

NOBODY - 노바디 - あなた​しか見えない

Wonder Girls 원더걸스

= English Version =

You Know I still Love You Baby. And it will never change.

I want nobody nobody but you I want nobody nobody but you
How can I be with another I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Why you tryin' to, to make me leave you
I know what you're thinking baby why aren't you listening
How can I just, just love someone else and forget you completely
When I know you still love me

Telling me you're not good enough　My life with you is just too tough
You know it's not right so just stop and come back boy
How can this be when we were meant to be

I want nobody nobody but you　I want nobody nobody but you
How can I be with another I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Why can't we just, just be like this 'cause
It's you that I need and nothing else until the end
Who else can ever make me feel the way I,
I feel when I'm with you no one will ever do

Telling me you're not good enough　My life with you is just too tough
You know me enough so　You know what I need boy
Right next to you is where I need to be

I want nobody nobody but you　I want nobody nobody but you
How can I be with another I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body　I don't want nobody body
Honey you know, it's you that I want
rian Gardner for Bernie Grundman Mastering, CA Center Studios, NYC
It's you that I need why can't you see

I want nobody nobody but you　I want nobody nobody but you
How can I be with another I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days when we were so young and wild and free
Nothing else mattered other than you and me
So tell me why can't it be
Please let me live my life my way　Why do you push me away?
I don't want nobody nobody nobody nobody but you

= Japanese Version =

You Know I still Love You Baby And it will never change

I want nobody nobody But You　I want nobody nobody But You
ねぇ〜 あなた以外に何もいらない I want nobody nobody nobody nobody

離さないで　嫌よイヤって… どうしてなの　聞いて本当に
ねぇ 他のオトコになんて行けないから　そばにおいて

嘘ばかりの言葉　うわべだけの言葉
聞きたくないわ!　知ってるじゃない?
困らせるのは　ヤメて!

I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
ねぇ〜 あなた以外に何もいらない I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
ah〜他の人じゃイヤ、あなたじゃなきゃイヤ I want nobody nobody nobody nobody

願いは　一つだけ あなたといる　それだけでいい
幸せの　鍵はきっと　あなただけが　持っているから

思いやりの言葉　優しいその言葉
あなたなしの　幸せなんて
さみしすぎるわ　ヤメテ

I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
ねぇ〜 あなた以外に何もいらない I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
ah〜他の人じゃイヤ、あなたじゃなきゃイヤ I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body I don't want nobody body
あなたじゃなきゃダメなの! あなたしか見えない Ah?

I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
ねぇ〜 あなた以外に何もいらない I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
ah〜他の人じゃイヤ、あなたじゃなきゃイヤ I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days when we were so young and wild and free
全て夢で見た事と言ってよ　まだ二人の関係
ねぇ別れたくない　待って　why do you push me away
I don't want nobody nobody Nobody nobody but you

debut2007-

=====

Korea