2NE1 - 그리워해요 MISSING YOU (KOR. JPN ver.) か@lyrics

By duk
201311
=====

그렇게 너무 편하게 굴지 마요
아직 너와 난 남남이니까

어린애처럼 보채지 좀 마요
아직 시작도 안 했으니까

아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어 

조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
아냐 사실 난

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를 

그리워해요
그리워해요
그리워해요

그리워해요
그리워해요


그렇게 너무 밝히지 좀 마요
세상은 원래 어두우니까

어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?)
자세히 보니 슬픈 표정이야
I know I’ve been there before

어른들의 계산적인 사랑은 싫어

살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
아냐 사실 난

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를

그리워해요
그리워해요
그리워해요

그리워해요
그리워해요 


나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요
그대 꼭 행복해야 해요
오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요
그땐 서로가 있었음을

그땐 서로가 있었음을


그리워해요 - MISSING YOU
2NE1 투애니원

作詞：TEDDY・TATSUJI UEDA
作曲：TEDDY


= Japanese Version =

 触れるのは簡単じゃないわよ
他人事じゃすまないから
大人しく言うこと聞いてよ
始まりを望むなら
子供の火遊びは御免なの Oh
まだ少し怖いだけ
問題ない
でも本当は
Baby 別れたアイツがよぎるのよ
変わってゆくたび
切ないこの心
恋しいの
恋しいの
Cause I miss him so
恋しいの
恋しいの Woo
灯りなら必要ないわよ
暗闇がいざなう本能
(Yeah You heard What I said)
あどけなく笑っていても (What?)
見抜いてる悲しい表情

I know I've been there before
もとから計算なんてできないの Oh
ちょっとくらい疲れても
問題ない
でも本当は
Baby 別れたアイツがよぎるのよ
変わってゆくたび
切ないこの心
恋しいの
恋しいの
Cause I miss him so
恋しいの
恋しいの Woo
青春の物語
いつも願うのは
彼の幸せだけ
季節が流れても
決して忘れない
ともに過ごした日々
ともに過ごした日々


debut2009-
=====
Korea

Comments

Post a Comment

Do you know? meaning of this song.
Let me share with songs of meaning for people with another countries.

Popular posts from this blog

青山テルマ - そばにいるね ft. SoulJa ★

By duk
Image
200801 ===== あなたのこと　私は今でも思い續けているよ いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも So.　どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ So baby please　ただ hurry back home Baby boy　あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ You know dat I love you　だからこそ　心配しなくていいんだよ どんなに遠くにいても變わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?　あなたのこと待ってるよ (SoulJa)んなことよりお前の方は元氣か? ちゃんと飯食ってるか? ちくしょう、やっぱ言えねぇや また今度送るよ　俺からのLetter (青山テルマ)過ぎ去った時は戾せないけれど 近くにいてくれた君が戀しいの だけど　あなたとの距離が遠くなる程に 忙しくみせていた　あたし逃げてたの だけど　目を閉じる時　眠ろうとする時 逃げきれないよ　あなたの事 思い出しては　一人泣いてたの あなたのこと　私は今でも思い續けているよ いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも So.　どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ So baby please　ただ hurry back home Baby boy　あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ You know dat I love you　だからこそ　心配しなくていいんだよ どんなに遠くにいても變わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?　あなたのこと待ってるよ (SoulJa)不器用な俺　遠くにいる君  伝えたい氣持ちそのまま言えずに 君は行っちまった 今じゃ殘された君はアルバムの中 (青山テルマ)アルバムの中　納めた思い出の 日々より　何げない一時が　今じゃ戀しいの And now　あなたからの電話待ち續けていた 攜帶にぎりしめながら眠りについた どこも行かないよ　ここにいるけど 見つめ合いたいあなたの瞳 ねぇわかるでしょ?　あたし待ってる...
Read more

가인 GAIN - 가인 歌人

By duk
Image
20101008 ===== 모른 척 돌아서면 수군대는 소리가 좋은 척 웃어주면 나를 또 내려다본다 보는 것만 믿어 주는 것만 받아 지금 이대로 다가오지 말아 위하려고 하지마 지금 이대로 날아본 적 없는 새처럼 날개를 난 숨긴다 울어본 적 없는 것처럼 난 나를 감춘다 내일은 누가 될지 나는 나를 모른다 내 안이 어떤건지 괜히들 알려들지마 온 적 없는 마음 준 적 없는 미련 지금이 좋아 날아본 적 없는 새처럼 날개를 난 숨긴다 울어본 적 없는 것처럼 난 나를 감춘다 날아본 적 없는 새처럼 날개를 난 숨긴다 울어본 적 없는 것처럼 난 나를 감춘다 아파본 적 없는 것처럼 나는 참고 웃는다 울어본 적 없는 것처럼 난 나를 감춘다 가인 - 歌人 가인 GAIN of Brown Eyed Girls - 브라운아이드걸스 ===== = Meaning of the lyrics = debut2006- dob1987.09.20 ===== Korea
Read more

Fifth Harmony - Work from Home ft. Ty Dolla $ign

By duk
Image
20160202 ===== I ain't worried 'bout nothin' I ain't wearin' na nada I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta Put in them hours, I'mma make it harder I'm sending pic after picture, I'mma get you fired I know you're always on the night shift But I can't stand these nights alone And I don't need no explanation 'Cause baby, you're the boss at home You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work We can work from home, oh, oh, oh-oh We can work from home, oh, oh, oh-oh Let's put it into motion I'mma give you a promotion I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean We don't need nobody, I just need your body Nothin' but sheets in between us, ain'...
Read more