2NE1 - 내가 제일 잘 나가 - I AM THE BEST - 我最紅 가か中@lyrics

201106
=====

내가 제일 잘 나가

내가 제일 잘 나가

내가 제일 잘 나가

내가 제일 잘 나가

제 제 제일 잘 나가

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Oh my god

누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아

alright

둘째가라면 이 몸이 서럽잖아

alright

넌 뒤를 따라오지만

난 앞만 보고 질주해

네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀

I don't care

건드리면 감당 못해

I'm hot hot hot hot fire

뒤집어지기 전에

제발 누가 날 좀 말려

옷장을 열어 가장

상큼한 옷을 걸치고

거울에 비친 내 얼굴을

꼼꼼히 살피고

지금은 여덟 시

약속시간은 여덟 시 반

도도한 걸음으로 나선 이 밤

내가 제일 잘 나가

내가 제일 잘 나가

내가 제일 잘 나가

내가 제일 잘 나가

제 제 제일 잘 나가

내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아

alright

네가 나라도 이 몸이 부럽잖아

alright

남자들은 날 돌아보고

여자들은 따라해

내가 앉은 이 자리를

매일 넘봐 피곤해

선수인척 폼만 잡는

어리버리한 Playa

넌 바람 빠진 타이어처럼

보기 좋게 차여

어떤 비교도 난 거부해

이건 겸손한 얘기

가치를 논하자면 난

Billion dollar baby

뭘 쫌 아는 사람들은

다 알아서 알아봐

아무나 잡고 물어봐

누가 제일 잘 나가

내가 제일 잘 나가

내가 제일 잘 나가

내가 제일 잘 나가

내가 제일 잘 나가

제 제 제일 잘 나가

누가 네가 나보다 더 잘 나가

No no no no Na na na na

누가 네가 나보다 더 잘 나가

No no no no Na na na na

누가 네가 나보다 더 잘 나가

No no no no Na na na na

누가 네가 나보다 더 잘 나가

No no no no Na na na na

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Bam Ratatata Tatatatata

Oh my god

내가제일잘나가 - I AM THE BEST -  我最紅
2NE1 투애니원

作詞：TEDDY・17J
作曲：TEDDY

= Japanese Version =

ネガ チェイル チャラガ×4/チェチェ チェイル チャラガ
Bam Ratatata Tatatatata×4/Oh my god
どこから見ても 最高じゃない/2番目なんて Really最低じゃない
みんなに追われてる でも僕は走って
あなたのテーブルで踊ってる I don't care
一目惚れしちゃう I'm hot hot hot hot fire
爆発しそう ほらワタシはHigher
12 o clock on the dot we steppin'up in the spot
Check my hair, blow a kiss for all the hearts they gon drop
I am the flyest of 'em all fo sho deny this oh no
Bout that time to pull it back And let itfly I I I i
ネガ チェイル チャラガ×4/チェチェ チェイル チャラガ
脱がしてみても 最高じゃない/ボディーラインも マジでPsychoじゃない
女子たちマネしちゃう 男子は叫んで/俺様つかれる もうみんなやめて
格好つけるだけの うろうろなPlayer/捨てられたLoser そう負け犬Gamer
It's two in the morning eeerbodys gettin' freaky
This beatz bumpin' loud but this boy keeps talkin'
I can't really hear him but I think he sayin' he loves me
Puttin' number on this paper but I throw itlike a freeze - bee huh
ネガ チェイル チャラガ×4/チェチェ チェイル チャラガ
俺天上天下唯我独尊 NONONONO NANANANA×4
Bam Ratatata Tatatatata×4/Oh my god

=====

= 中譯 =

我最紅
我最紅
我最紅
我最紅
最 最 最紅

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatata
Oh My God

不管怎麼看 我還是很殺的 alright
要向各位宣告 我們從來不當第二 alright

雖然你在我身後緊追趕著 但我仍然勇往直前
我站上你所在的桌子高處 I don't care

如果想拉下我 就準備好承受後果
I'm hot hot hot hot fire
在我翻桌之前 拜託誰快來阻止我

翻開衣櫃 換上最清爽的衣服
在鏡子前 仔細檢查自己儀容
現在是八點整 快到約定的八點半了
今晚 踏著高傲的步伐出門

我最紅
我最紅
我最紅
我最紅
最 最 最紅

不管是誰看到我 都會發出讚嘆聲 alright
若我是你的話 我也會很羨慕你吧 alright

男人們都臣服於我 女人們都跟隨著我
每天都有人在覬覦我的位置 好累

別再裝作是選手了 你這個笨拙的Playa
你就像個沒了氣的輪胎被踢得老遠

我不和別人做比較的 這只是客套話而已
若要論價值的話 我是Billion dollar baby
那些知道的人都明白 但如果還是不懂
隨便去抓個路人來問 誰最紅

我最紅
我最紅
我最紅
我最紅
最 最 最紅

是誰 你比我還要紅?
No no no no Na na na na
是誰 你比我還要紅?
No no no no Na na na na
是誰 你比我還要紅?
No no no no Na na na na
是誰 你比我還要紅?
No no no no Na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatata
Oh My God


debut2009- =====
Korea