家入レオ - Lady Mary

家入レオ - Lady Mary

作詞：家入レオ

作曲：西尾芳彦・家入レオ
201210
=====

輝き放った　魅惑な笑顔が

路地裏　涙を流し　この街に逃げ込んだ

いくつもの愛に　身を委ねながら

彷徨う孤独な影に　答えはあったのに

Lady Mary　傷つくたびに

Lady Mary　切ない顔で

笑って見せてるあなたが辛すぎるから

心の十字架　今　深い海へと沈めて

日が昇るまでは　弱さ見せていて

夢から覚めた後は　薔薇(いばら)道進んでく

Lady Mary　愛が生まれては

Lady Mary　消えて行くから

儚く痛みであなたを記憶し続ける

静かに眠って欲しい...　Yes, Lady Mary

Let me fly away

Let me fly away

鮮やかに駆け抜けた日々

Let me fly away

Let me fly away

今あなたに駆け出す

Lady Mary 傷つくたびに

Lady Mary 切ない顔で

笑って見せてるあなたが辛すぎるから

心の十字架　今　深い海へと…　沈めて…

이에이리 레오 (Leo Ieiri) - 레이디 마리
=====

輝き放った　魅惑な笑顔が

(카가야키하낫타 미와쿠나에가오가)

빛을 발한 매혹적인 미소가

路地裏　涙を流し　この街に逃げ込んだ

(로지우라 나미다오나가시 코노마치니니게콘다)

뒷골목에서 눈물을 흘리고 이 거리로 숨어들었어.

いくつもの愛に　身を委ねながら

(이쿠츠모노아이니 미오유다네나가라)

수 많은 사랑에 몸을 맡기면서

彷徨う孤独な影に　答えはあったのに…

(사마요우코도쿠나카게니 코타에와앗타노니…)

방황하는 고독한 그림자에 정답은 있었는데…

Lady Mary 傷つくたびに

(Lady Mary 키즈츠쿠타비니)

Lady Mary 상처 입을 때마다

Lady Mary 切ない顔で

(Lady Mary 세츠나이카오데)

Lady Mary 애달픈 얼굴로

笑って見せてるあなたが辛すぎるから

(와랏테미세테루아나타가츠라스기루카라)

웃어 보이고 있는 당신이 너무 괴로우니까

心の十字架　今　深い海へと　沈めて

(코코로노쥬-지카 이마 후카이우미에토 시즈메테)

마음의 십자가 지금 깊은 바다로 빠뜨리고

日が昇るまでは　弱さ見せていて

(히가노보루마데와 요와사미세테이테)

해가 뜰 때까지는 약한 모습을 보여주며 있어줘

夢から覚めた後は　薔薇(イバラ)道進んでく…

(유메카라사메타아토와 이바라미치스슨데쿠…)

꿈에서 깬 다음은 고생길을 나아가…

Lady Mary 愛が生まれては

(Lady Mary 아이가우마레테와)

Lady Mary 사랑이 태어나서는

Lady Mary 消えて行くから

(Lady Mary 키에테유쿠카라)

Lady Mary 사라져 가니까

儚く痛みであなたを記憶し続ける

(하카나쿠이타미데아나타오키오쿠시츠즈케루)

덧없는 아픔으로 당신을 계속 기억해

静かに眠って欲しい…　Yes, Lady Mary

(시즈카니네뭇테호시이…　Yes, Lady Mary)

조용히 잠들기를 원해…　Yes, Lady Mary

Let me fly away

Let me fly away

鮮やかに駆け抜けた日々

(아자야카니카케누케타히비)

선명하게 앞질러간 나날

Let me fly away

Let me fly away

今あなたに駆け出す

(이마아나타니카케다스)

지금 당신에게 달려 나가

Lady Mary 傷つくたびに

(Lady Mary 키즈츠쿠타비니)

Lady Mary 상처 입을 때마다

Lady Mary 切ない顔で

(Lady Mary 세츠나이카오데)

Lady Mary 애달픈 얼굴로

笑って見せてるあなたが辛すぎるから

(와랏테미세테루아나타가츠라스기루카라)

웃어 보이고 있는 당신이 너무 괴로우니까

心の十字架　今　深い海へと…　沈めて…

(코코로노쥬-지카 이마 후카이우미에토… 시즈메테…)

마음의 십자가 지금 깊은 바다로… 빠뜨리고…

=====
Japan