Lana Del Rey - West Coast 웨@lyrics
20140414
West Coast - 웨스트 코스트
Lana Del Rey - 레나델레이
=====
Down on the West Coast, they got a sayin'
=====
Down on the West Coast they got a sayin'
"If you're not drinkin' then you're not playin'."
But you've got the music, you've got the music in you, don't you?
Down on the West Coast I get this feeling
Like it all could happen that's why I'm leaving
You for the moment, you for the moment, Boy Blue, yeah, you
Your flyin' high at the show, I'm feeling hot to the touch
You say you'll miss me the most, I say I'll miss you so much
But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a-lush
Your love, your love, my love
I can see my baby swingin'
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swayin'
He's crazy y Cubano como yo, my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
Down on the West Coast, they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigons
And you've got the music, you've got the music in you, don't you?
Down on the West Coast, they love their movies
Their golden gods, and rock and roll groupies
And you've got the music, you've got the music in you, don't you?
You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo, cariño, boy, it's you I desire
Your love, your love, my love
I can see my baby swingin'
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swayin'
He's crazy y Cubano como yo, my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love
I can see my baby swingin'
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swayin'
He's crazy y Cubano como yo, my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love
I'm in love
I'm in love
Down on the West Coast they got a sayin'
"If you're not drinkin' then you're not playin'."
But you've got the music, you've got the music in you, don't you?
Down on the West Coast I get this feeling
Like it all could happen that's why I'm leaving
You for the moment, you for the moment, Boy Blue, yeah, you
Your flyin' high at the show, I'm feeling hot to the touch
You say you'll miss me the most, I say I'll miss you so much
But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a-lush
Your love, your love, my love
I can see my baby swingin'
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swayin'
He's crazy y Cubano como yo, my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love
I'm in love (I'm in love)
I'm in love (I'm in love)
Down on the West Coast, they got their icons
Their silver starlets, their Queens of Saigons
And you've got the music, you've got the music in you, don't you?
Down on the West Coast, they love their movies
Their golden gods, and rock and roll groupies
And you've got the music, you've got the music in you, don't you?
You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te deseo, cariño, boy, it's you I desire
Your love, your love, my love
I can see my baby swingin'
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swayin'
He's crazy y Cubano como yo, my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love
I can see my baby swingin'
His Parliament's on fire and his hands are up
On the balcony and I'm singing
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love
I can see my sweet boy swayin'
He's crazy y Cubano como yo, my love
On the balcony and I'm saying
Move baby, move baby, I'm in love
I'm in love
I'm in love
West Coast - 웨스트 코스트
Lana Del Rey - 레나델레이
=====
서부 해안에 내려가면, 이런 말이 있지
"If you're not drinkin', then you're not playin'"
"술을 마시지 않는다면, 즐기지도 마라"
But you've got the music
하지만 너에겐 음악이 있어
You've got the music in you, don't you?
네 안의 음악이 있잖아, 그렇지 않아?
Down on the West Coast, I get this feeling like
서부 해안에 내려가서, 나는 이런 느낌을 받았어
It all could happen that's why I'm leaving You for the moment
모든 일이 일어날 것만 같은, 그게 바로 내가 너를 떠난 이유야
You for the moment, Boy Blue, yeah you
잠시 너를 떠난 이유, Boy Blue, 그래 너를
You're flyin' high at the show, I'm feelin' hot to the touch
이 쇼에서 너는 달아오르고, 나는 네가 만질 때마다 뜨거움을 느껴
You say you'll miss me and I wanna say I'll miss you so much
넌 내가 그리울 거라고 말했고 나 역시 너를 무척 그리워할거라 말했어
Something keeps me real quiet, I'm alive I'm a lush
무언가 나를 차분하게 만들었지만, 나는 살아있고 취해있지
Your love, your love, your love
너의 사랑, 너의 사랑, 너의 사랑
I can see my baby swingin'
나의 그이가 몸을 흔드는게 보여
His Parliament's on fire and his hands are up
그는 담배에 불을 붙였고 손을 들어 올렸지
On the balcony and I'm singing
나는 발코니로 나가 노래를 불러
Ooh baby, Ooh baby, I'm in love
자기야, 자기야, 난 사랑에 빠졌어
I can see my sweet boy swayin'
나의 그이가 몸을 흔드는게 보여
He's crazy y Cubano como yo my love
그는 멋지고 나처럼 쿠바사람이야, 내 사랑
On the balcony and I'm saying
나는 발코니로 가서 말했지
Move baby, move baby, I'm in love
움직여 봐 자기야, 움직여 자기, 난 사랑에 빠졌어
Down on the West Coast they got their icons
서부 해안에 내려가면, 그들이 숭배하는 아이콘이 있어
Their silver starlets, their Queens of Saigon
한 때를 풍미한 여배우들과, 그들의 사이공 여왕 말이야
But you've got the music
하지만 너에겐 음악이 있어
You've got the music in you, don't you?
네 안의 음악이 있잖아, 그렇지 않아?
Down on the West Coast, they love their movies
서부 해안에에 내려가면, 그들은 영화를 사랑하지
Their golden gods and rock and roll groupies
그들이 신과 같은 배우들과 록스타 그리고 로큰롤팬들
And you've got the music
너에게는 음악이 있어
You've got the music in you, don't you?
네 안의 음악이 있잖아, 그렇지 않아?
You push it hard I pull away, I'm feeling hot and on fire
너는 나를 강하게 밀어 붙이고, 난 불 속에 있는 것처럼 뜨겁게 달아올라
I guess that no one ever really made me feel I'm a child
그 누구도 내가 아이 같다는 생각을 하게 한 사람은 없었어
They all say "oh, cariño", boy it’s you I desire
그들은 모두 똑같이 말해 "오, 자기야", 내가 원하는 건 바로 너야
Your love, your love, your love
너의 사랑, 너의 사랑, 너의 사랑
I can see my baby swingin'
나의 그이가 몸을 흔드는게 보여
His Parliament's on fire and his hands are up
그는 담배에 불을 붙였고 손을 들어 올렸지
On the balcony and I'm singing
나는 발코니로 나가 노래를 불러
Ooh baby, Ooh baby, I'm in love
자기야, 자기야, 난 사랑에 빠졌어
I can see my sweet boy swayin'
나의 그이가 몸을 흔드는게 보여
He's crazy y Cubano como yo my love
그는 멋지고 나처럼 쿠바사람이야, 내 사랑
On the balcony and I'm saying
나는 발코니로 가서 말했지
Move baby, move baby, I'm in love
움직여 봐 자기야, 움직여 자기, 난 사랑에 빠졌어
I can see my baby swingin'
나의 그이가 몸을 흔드는게 보여
His Parliament's on fire and his hands are up
그는 담배에 불을 붙였고 손을 들어 올렸지
On the balcony and I'm singing
나는 발코니로 나가 노래를 불러
Ooh baby, Ooh baby, I'm in love
자기야, 자기야, 난 사랑에 빠졌어
I can see my sweet boy swayin'
나의 그이가 몸을 흔드는게 보여
He's crazy y Cubano como yo my love
그는 멋지고 나처럼 쿠바사람이야, 내 사랑
On the balcony and I'm saying
나는 발코니로 가서 말했지
Move baby, move baby, I'm in love
움직여 봐 자기야, 움직여 자기, 난 사랑에 빠졌어
I'm in love
난 사랑에 빠졌어
I'm in love
난 사랑에 빠졌어
debut2008- dob1986.06.21
=====
U.S
debut2008- dob1986.06.21
=====
U.S
Comments
Post a Comment
Do you know? meaning of this song.
Let me share with songs of meaning for people with another countries.