Ed Sheeran - Sing 씽@lyrics

20140407

=====

It's late in the evening
Glass on the side
I've been sat with you
For most of the night
Ignoring everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now

I don't wanna know
If you're getting ahead of the program
I want you to be mine, lady
To hold your body close
Take another step into the no-man's land
For the longest time lady

I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know

Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh

If you love me
Come on, get involved
Feel it rushing through you
From your head to toe

Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh

Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

This love is a blaze
I saw flames from the side of the stage
And the fire brigade comes in a couple of days
Until then we got nothing to say and nothing to know
But something to drink and maybe something to smoke
Let it go until our roads are changed
Singing we found love in a local rave
No, I don't really know what I'm supposed to say
But I can just figure it out and hope and pray
I told her my name and said, "It's nice to meet ya."
Then she handed me a bottle of water filled with tequila.
I already know she's a keeper
Just from this one small act of kindness,
I'm in deep shit if anybody finds out
I'm meant to drive home but I've drunk all of it now, not
Sobering up we just sit on the couch
One thing led to another
Now she's kissing my mouth

I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know

Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh

If you love me
Come on, get involved
Feel it rushing through you
From your head to toe

Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh

Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [x2]
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Can you feel it? All the guys in here don't even wanna dance
Can you feel it? All that I can hear is music from the back
Can you feel it? Found you hiding here so won't you take my hand darling
Before the beat kicks in again
Can you feel it?
Can you feel it?

Sing!
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [x6])
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Louder!
Sing!
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from your head to toe
Louder!
Sing!

Sing - 싱 - 씽
Ed Sheeran - 에드시런
=====

= Meaning of the lyrics 노래가사 의미 해석 =

It's late in the evening

늦은 밤

Glass on the side

그리고 술 한 잔

I've been sat with you

난 너와 함께 앉아 있었지

For most of the night

이 늦은 밤 내내

Ignoring everybody here

여기 있는 모든 사람을 무시하며

We wish they would disappear

우린 이 사람들이 사라지길 바랐어

So maybe we could get down now

아님 우리가 여길 뜰 수도 있겠지

I don't wanna know

난 알고 싶지 않아

If you're getting ahead of the program

니가 그냥 여길 뜨고 싶어 하는지

I want you to be mine, lady

니가 내 여자였으면 해

To hold your body close

널 꽉 안아 줄게

Take another step into the no-man's land

아무도 없는 곳으로 가서

For the longest time lady

아주 오랫동안, 아가씨

I need you darling, Come on set the tone

난 널 원해, 분위기 잡아 보자

If you feel you're falling, Won't you let me know

네가 빠진다는 느낌이 들면, 내게 알려줘

Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh, Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh

If you love me come on get involved

날 사랑한다면 우리 더 깊게 가보자

Feel it rushing through you from your head to toe

네 머리에서 발끝까지 흐르고 있는 걸 느껴봐

Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh, Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh

Sing!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Louer!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Sing!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

This love is a blaze

이 사랑은 불꽃이야

I saw flames from the side of the stage

이 무대 옆 한 곳에서 타오르는 불꽃을 봤어 난

And the fire brigade comes in a couple of days

며칠 안에 소방관들이 오겠지

Until then we got nothing to say and nothing to know

우리 둘이 말할 것도 없고 더 알 것도 없을 때 즈음말야

But something to drink and maybe something to smoke

하지만 마실 것과 피울 것은 좀 있겠지

Let it go until I wrote a change

내가 다른 가사를 쓸 때까지 잠시 내버려둬

Singing we found love in a local rave

파티에서 We found love를 부르면서

No, I don't really know what I'm supposed to say

아니, 나 진짜 무슨 말을 해야될 지 모르겠어

But I can just figure it out and hope and pray

그렇지만 난 그냥 알아 낼 수 있어, 그리고 바라고 기도하지

I told her my name and said, "It's nice to meet ya."

난 그녀에게 이름을 알려주고 반갑다고 말했지

And then she handed me a bottle of water with tequila.

그녀는 내게 데킬라 한 병을 건넸어

I already know she's a keeper

난 이미 그녀가 괜찮은 사람인 걸 알고 있어

Just from this one small act of kindness I'm in deep

그 사소한 친절함으로부터 난 깊이 빠졌어

If anybody finds out

만약 누군가 알게 된다면

I'm meant to drive home but I've drunk all of it now

그러니까 내가 운전해서 집에 가야한다는 걸, 근데 난 이미 다 마셔버렸는 걸

Not sobering up, We just sit on the couch

술에서 깨지 않은 채, 우린 그냥 쇼파에 앉아있었지

One thing led to another, Now she's kissing my mouth

그러다가 지금 그녀는 내게 키스하고 있어

If you love me come on get involved

날 사랑한다면 우리 더 깊게 가보자

Feel it rushing through you from your head to toe

네 머리에서 발끝까지 흐르고 있는 걸 느껴봐

Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh, Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh

Sing!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Louder!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Sing!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Can you feel it? All the guys in here don't even wanna dance

알겠니? 여기 있는 모든 남자들은 진짜로 춤추고 싶어하지 않아

Can you feel it? All that I can hear is music from the back

알겠어? 내가 듣는 건 오직 내 등뒤에 흐르는 음악 뿐이야

Can you feel it? Found you hiding here so won't you take my hand darling

느껴져? 난 네가 여기 숨는 걸 봤어, 내 손을 잡아주지 않을래

Before the beat kicks in again

비트를 다시 올리기 전에

Can you feel it?

Can you feel it?

Sing!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

I need you darling, Come on set the tone

난 널 원해, 분위기 잡아 보자

If you feel you're falling, Won't you let me know

네가 빠진다는 느낌이 들면, 내게 알려줘

Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh, Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh

Louder!

Sing!

If you love me come on get involved

날 사랑한다면 우리 더 깊게 가보자

Feel it rushing through you from your head to toe

네 머리에서 발끝까지 흐르고 있는 걸 느껴봐

Louder!

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Sing!


debut2005- dob1991.02.17
=====
UK
#uk1411