GIRLS' GENERATION 小女時代 - 소원을 말해봐 Genie 가か中e@lyrics

By duk
200906
=====

Turn it up~! Just turn it up~!
That's right, Come on!

소원을 말해봐! 니 마음속에 있는 작은 꿈을 말해봐.
니 머리에 있는 이상형을 그려봐. 그리고 나를 봐.
난 너의 Genie야, 꿈이야, Genie야.

드림카를 타고 달려봐. 넌 내 옆자리에 앉아.
그저 내 이끌림 속에 모두 던져.
가슴 벅차 터져버려도, 바람결에 날려버려도
지금 이 순간 세상은 너의 것.

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어.
꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! 지루한 날들이 넌 지겹지 않니?
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니? 이제 그만 깨어나.
넌 나의 Superstar, shining star, superstar.

심장소리 같은 떨림의 Bike에 네 몸을 맡겨봐.
이제 이 세상은 오직 너의 무대.
환호소리 같은 파도가, 내 가슴엔 너의 체온이
나는 너의 길. 영원한 Biggest fan.

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어.
꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
소원을 말해봐!

DJ! put it back on.

그래요 난 널 사랑해. 언제나 믿어.
꿈도 열정도 다 주고 싶어.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은(싶은) 행운의 여신.
소원을 말해봐!
(너의 Fantasy를 숨김없이 말해봐

난 널 사랑해.
넌 나의 Music. 난 널 사랑해.
나는 Genie 길을 보여줄게
넌 나의 기쁨.
니가 가진 소원 숨김없이 말해봐
난 널 사랑해.
난 너의 행운-이 되고 싶어.
너의 Genie 내가 들어줄게)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)

소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐!


소원을말해봐 - Genie
GIRLS' GENERATION 小女時代 소녀시대


= Japanese Version =
=====

= Meaning of the lyrics =

Turn it up! Just turn it up! That's right, Come on!

「お呼びですか?」
ねえ　言いかけたSOSはマジだ
ほら　まさにここで素直じゃなきゃ
何か願うなら キミと恋に落ちたGenieよ

キレイゴトってよりも自己中の方がマシね
まずは言わなきゃわかんないでしょ
言葉は意外にも　魔力を秘めてるの
正直な　キミの夢は?

そうよ　この地球(ほし)は思い通り
二人なら望み通り　未来さえもお見通し
叶えてあげる
ココにいるわ I'm Genie for you, boy
キミも来れば I'm Genie for your wish
好きになれば I'm Genie for your dream
もっとなれば I'm Genie for your world

「覚悟できた?」
退屈なんでしょ　同じ日々は
前に進むなら　むしろ派手な
強気のgoサイン　キミはSuperstar, Shining star, Superstar

ツジツマ合わすように運命に飛び乗って
気の向く方へドライブでしょ
世界は意外にも　単純に出来てるの
ナイショだよ　I'm just your Biggest fan

そうよ　この地球(ほし)は思い通り
二人なら望み通り　未来さえもお見通し
叶えてあげる
ココにいるわ I'm Genie for you, boy
キミも来れば I'm Genie for your wish
好きになれば I'm Genie for your dream
もっとなれば I'm Genie for your world
クセになるわ

DJ! Put it back on

まるで　地球儀を回すように
奇跡さえ手順通り　ロマンティックが欲しいなら
叶えてあげる
グっと来るわ

ただ君が願いさえすれば...
そう自由になりたい
ただ君が願いさえすれば...
もう離れたくないよ

この胸を焦がすMusic
始まりはAutomatic
ただ一人キミはMagic
叶えて欲しい

ココにいるわ I'm Genie for you, boy
キミも来れば I'm Genie for your wish
好きになれば I'm Genie for your dream
もっとなれば I'm Genie for your world
きっとなるわ

好きになれば
クセになるわ


debut2007-
=====
Korea

Comments

Post a Comment

Do you know? meaning of this song.
Let me share with songs of meaning for people with another countries.

Popular posts from this blog

青山テルマ - そばにいるね ft. SoulJa ★

By duk
Image
200801 ===== あなたのこと　私は今でも思い續けているよ いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも So.　どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ So baby please　ただ hurry back home Baby boy　あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ You know dat I love you　だからこそ　心配しなくていいんだよ どんなに遠くにいても變わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?　あなたのこと待ってるよ (SoulJa)んなことよりお前の方は元氣か? ちゃんと飯食ってるか? ちくしょう、やっぱ言えねぇや また今度送るよ　俺からのLetter (青山テルマ)過ぎ去った時は戾せないけれど 近くにいてくれた君が戀しいの だけど　あなたとの距離が遠くなる程に 忙しくみせていた　あたし逃げてたの だけど　目を閉じる時　眠ろうとする時 逃げきれないよ　あなたの事 思い出しては　一人泣いてたの あなたのこと　私は今でも思い續けているよ いくら時流れて行こうと　I'm by your side baby いつでも So.　どんなに離れていようと 心の中ではいつでも一緒にいるけど　寂しいんだよ So baby please　ただ hurry back home Baby boy　あたしはここにいるよ　どこもいかずに待ってるよ You know dat I love you　だからこそ　心配しなくていいんだよ どんなに遠くにいても變わらないよこの心 言いたい事わかるでしょ?　あなたのこと待ってるよ (SoulJa)不器用な俺　遠くにいる君  伝えたい氣持ちそのまま言えずに 君は行っちまった 今じゃ殘された君はアルバムの中 (青山テルマ)アルバムの中　納めた思い出の 日々より　何げない一時が　今じゃ戀しいの And now　あなたからの電話待ち續けていた 攜帶にぎりしめながら眠りについた どこも行かないよ　ここにいるけど 見つめ合いたいあなたの瞳 ねぇわかるでしょ?　あたし待ってる...
Read more

가인 GAIN - 가인 歌人

By duk
Image
20101008 ===== 모른 척 돌아서면 수군대는 소리가 좋은 척 웃어주면 나를 또 내려다본다 보는 것만 믿어 주는 것만 받아 지금 이대로 다가오지 말아 위하려고 하지마 지금 이대로 날아본 적 없는 새처럼 날개를 난 숨긴다 울어본 적 없는 것처럼 난 나를 감춘다 내일은 누가 될지 나는 나를 모른다 내 안이 어떤건지 괜히들 알려들지마 온 적 없는 마음 준 적 없는 미련 지금이 좋아 날아본 적 없는 새처럼 날개를 난 숨긴다 울어본 적 없는 것처럼 난 나를 감춘다 날아본 적 없는 새처럼 날개를 난 숨긴다 울어본 적 없는 것처럼 난 나를 감춘다 아파본 적 없는 것처럼 나는 참고 웃는다 울어본 적 없는 것처럼 난 나를 감춘다 가인 - 歌人 가인 GAIN of Brown Eyed Girls - 브라운아이드걸스 ===== = Meaning of the lyrics = debut2006- dob1987.09.20 ===== Korea
Read more

Fifth Harmony - Work from Home ft. Ty Dolla $ign

By duk
Image
20160202 ===== I ain't worried 'bout nothin' I ain't wearin' na nada I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta Put in them hours, I'mma make it harder I'm sending pic after picture, I'mma get you fired I know you're always on the night shift But I can't stand these nights alone And I don't need no explanation 'Cause baby, you're the boss at home You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work We can work from home, oh, oh, oh-oh We can work from home, oh, oh, oh-oh Let's put it into motion I'mma give you a promotion I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean We don't need nobody, I just need your body Nothin' but sheets in between us, ain'...
Read more