家入レオ - Say goodbye 가@lyrics

家入レオ - Say goodbye

作詞：家入レオ　
作曲：西尾芳彦・家入レオ
201210
=====

なんてしなくていいんだよ
君がくれたコトバを取り出してみるから

包み込んで光にかざす
風は揺らぎながら明日へ

I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
確かな答えは闇のなか
I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
この手でふれた　I can meet you

透明なコトバも写真も全部全部
君がいなきゃ呼吸をしてくれないんだよ

キレイ事と想っていたけど
夜闇の静けさ　共に

I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
確かな星空をつかまえた
I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
色付く答えに　I can meet you

新しい世界に今　Hello
汚れた世界に今　Goodbye
Oh baby　1つになって笑った

I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
確かな星空をつかまえた
I wanna say goodbye
I wanna say goodbye
色付く答えに　この手でふれた　I can meet you

이에이리 레오 (Leo Ieiri)
=====

分かったふりなんてしなくていいんだよ

(와캇타후리난테시나쿠테이인다요)

알아들은 척 따윈 안해도 괜찮아

君がくれた言葉を取り出してみるから

(키미가쿠레타코토바오토리다시테미루카라)

네가 했던 말을 떠올려볼 테니까

包み込んで光にかざす

(츠츠미콘데히카리니카자스)

감싸면서 빛을 가리는

風は揺らぎながら 明日へ・・・

(카제와유라기나가라 아스에・・・)

바람은 흔들리면서 내일로・・・

I wanna Say good bye

確かな答えは闇の中

(타시카나코타에와야미노나카)

확실한 정답은 어둠속에

I wanna Say good bye

この手で触れた I can meet you

(코노테데후레타 I can meet you)

이 손으로 만졌던 I can meet you

good bye

透明な言葉も写真も全部全部

(토-메이나코토바모샤신모젠부젠부)

투명한 말도 사진도 전부 전부

君がいなきゃ呼吸をしてくれないんだよ

(키미가이나캬코큐-오시테쿠레나인다요)

네가 없으면 호흡을 해주지 않아

奇麗事と思っていたけど

(키레이고토토오못테이타케도)

허울좋은 말이라고 생각하고 있었지만

夜闇の静けさ共に

(요이야미노시즈케사토모니)

땅거미의 고요함과 함께

I wanna Say good bye

確かな星空を捕まえた

(타시카나호시조라오츠카마에타)

확실한 별하늘을 붙잡았어.

I wanna Say good bye

色付く答えに I can meet you

(이로즈쿠코타에니 I can meet you)

물들은 정답에 I can meet you

新しい世界に今 HELLO

(아타라시이세카이니이마 HELLO)

새로운 세상에 지금 HELLO

汚れた世界に今 good bye

(케가레타세카이니이마 good bye)

더럽혀진 세상에 지금 good bye

oh baby 一つになって笑った

(oh baby 히토츠니낫테와랏타)

oh baby 하나가 되어 웃었어.

I wanna Say good bye

確かな星空を捕まえた

(타시카나호시조라오츠카마에타)

확실한 별하늘을 붙잡았어.

I wanna Say good bye

色付く答えに

(이로즈쿠코타에니)

물들은 정답에

この手で触れた I can meet you

(코노테데후레타 I can meet you)

이 손으로 만졌던 I can meet you

good bye

=====
Japan